Loading…
“Benin's 'Woman King' in Movies, Real Life” dalla serie Arts & Culture di VOA Learning English: 29 frasi lette lentamente e chiaramente.
Scrivi l’intera frase che senti.
.
The Woman King è una storia africana raccontata sotto forma di film storico hollywoodiano.
, , .
Il film è stato lodato per la recitazione, la regia e per aver affrontato l’idea del potere politico femminile.
, , , .
Nel film, alcune donne guidate dalla generale Nanisca combattono una guerra che gli uomini non possono combattere.
.
Il film è ambientato nell’Ottocento nel Regno del Dahomey.
.
Oggi la stessa zona è conosciuta come Abomey.
.
Nan Zognidi è l’attuale regina madre di Abomey.
: .
Ha detto di insegnare ai giovani gli stessi valori delle guerriere: le ragazze sono uguali ai ragazzi.
.
Le ragazze sono capaci e competenti quanto i ragazzi.
" ," .
“Hanno le stesse capacità e le stesse competenze dei ragazzi”, ha detto.
.
Il ruolo di regina madre di Zognidi è puramente cerimoniale.
.
Aiuta ad attirare visitatori stranieri nella zona.
, .
Ma prima di diventare regina madre, Zognidi era un’attivista per i diritti delle donne.
, .
Ora gestisce un programma che insegna alle ragazze mestieri che favoriscono l’indipendenza economica.
.
Insegna la storia e la cultura del Benin.
.
Insegna anche la leadership ai giovani.
.
Ha detto che la regina madre le ha insegnato a lavorare ad attività politiche per l’emancipazione femminile.
, .
Nella città di Cotonou, all’inizio di quest’anno è stata presentata per la prima volta una statua di una delle guerriere di Abomey.
.
Le Nazioni Unite hanno detto che l’Africa ha bisogno di più esempi come quello delle guerriere di Abomey.
.
Questa dichiarazione proviene da U.N.
, .
Women, un organismo delle Nazioni Unite dedicato all’emancipazione femminile.
, , .
Ha osservato che in Africa le donne costituiscono il 25 per cento delle assemblee elette.
. .
Questo numero è inferiore all’obiettivo del 30 per cento fissato dall’ONU nel 1995.
.
Ed è al di sotto del 50 per cento che molti considerano l’obiettivo finale.
, .
Marion Ogeto è un’avvocata per i diritti umani che lavora con Equality Now, un’organizzazione senza scopo di lucro che promuove l’emancipazione femminile.
.
Ha detto che le guerriere di Abomey sono fonte di ispirazione.
" ,” .
“Questa comunità era molto avanti rispetto ai suoi tempi nel sostenere un esercito composto solo ed esclusivamente da donne”, ha detto Ogeto.
, , " , .
La regina madre, Zognidi, pensa che la lezione più importante delle guerriere di Abomey sia che “tutto ciò che possono fare gli uomini, oggi lo possono fare le donne.
, ."
Non possiamo dire che le donne sono deboli, è sbagliato.”
, , .
Le donne, ha detto, sono forti quanto gli uomini.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Superlativithe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Henry Wilkins in Benin wrote this story for VOA News. Anna Matteo adapted it for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.