Loading…
“Basketball Africa League Opens Second Season”, da série Arts & Culture do VOA Learning English: 37 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Basketball Africa LeagueBALDakarSenegal
() , .
A segunda temporada da Basketball Africa League (BAL) começou no último fim de semana em Dacar, Senegal.
.
Doze equipes vão disputar o título da BAL nesta temporada.
, .
No ano passado, o Zamalek, do Egito, venceu o campeonato.
, .
A liga deveria começar em 2020, mas foi adiada por um ano por causa da pandemia de COVID-19.
, , .
No ano passado, a temporada aconteceu ao longo de duas semanas em Kigali, Ruanda.
, .
Neste ano, o calendário se estende por três meses e 38 jogos.
, , .
Eles serão disputados em Dacar, Kigali e no Cairo, Egito.
() , .
A BAL é apoiada pela National Basketball Association (NBA), dos EUA, e pela FIBA, entidade internacional que rege o basquete.
.
É a primeira vez que a NBA investe dinheiro numa liga fora da América do Norte.
.
Victor Williams é o presidente da NBA África.
, , , “ .”
Num evento em Lagos, na Nigéria, em fevereiro, ele disse que a liga é prova do interesse da NBA em “fazer o jogo crescer em todo o continente”.
, , .
Sam Ahmedu é o presidente da Zona 3 da FIBA África, que inclui a Nigéria, o país mais populoso da África.
.
Ele disse que o número maior de jogos permitirá que mais pessoas assistam às partidas pessoalmente.
“ ,” .
“Isso vai ajudar a popularizar o jogo e atrair mais patrocínio”, disse ele.
.
Um patrocinador é uma empresa conhecida que apoia financeiramente uma organização esportiva.
.
A liga anunciou em 2021 que Obama recebeu parte da propriedade da NBA África em troca de seu trabalho.
.
Obama disse que todo o dinheiro que receber irá para os programas de sua fundação na África.
.
Dikembe Mutombo é um ex-jogador da NBA da República Democrática do Congo.
.
Ele investiu dinheiro para ajudar a criar a liga.
.
Há cerca de 50 jogadores da NBA com raízes africanas.
, .
Os mais famosos são Giannis Antetokounmpo, do Milwaukee Bucks, Joel Embiid, do Philadelphia 76ers, e Pascal Siakam, do Toronto Raptors.
.
A liga espera ajudar jogadores pouco conhecidos a melhorar o jogo e chamar a atenção.
, .
Na temporada passada, 15 olheiros acompanharam a liga.
, , , , .
Neste ano, cada equipe da BAL terá um jovem jogador da NBA Academy Africa, um centro de treinamento para adolescentes em Saly, Senegal.
“ ,” .
O programa oferecerá outro caminho para que bons jogadores africanos “alcancem seu potencial como jogadores e como pessoas”, disse Amadou Gallo Fall.
.
Ele é o presidente da BAL.
, , , .
Um dirigente de equipe, porém, acredita que os atletas não devem jogar só para tentar chegar à NBA, mas para fazer da BAL uma grande liga.
, .
Independentemente de a BAL fazer sucesso em toda a África, um observador acredita que a nova liga servirá como uma forma de intercâmbio cultural.
.
Scott Brooks é diretor associado do Global Sport Institute da Universidade Estadual do Arizona.
, .
Ele disse que, quando um esporte americano como o basquete ganha visibilidade num país estrangeiro, isso afeta as duas culturas.
" .
“Não é só a cultura americana dominando.
," .
Sempre recebemos de volta um pouco de outras culturas”, disse ele.
" ."
“É isso que torna tudo realmente empolgante”.
.
Brooks disse que algo como a BAL é mais do que basquete.
“ ,” .
“Está formando líderes na África”, disse ele.
.
Os interessados em acompanhar a BAL podem ouvir as transmissões dos jogos pela VOA no rádio na África.
, , : .
A VOA vai cobrir os jogos em inglês, francês, português e duas línguas africanas: kinyarwanda e wolof.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Conselho com “should”should + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Superlativosthe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dan Friedell adapted this story for Learning English based a report by Voice of America’s Sonny Young and Carol Guensburg. Audio trimmed and converted to MP3.