Loading…
VOA Learning English の Arts & Culture より“Basketball Africa League Opens Second Season”：ゆっくりはっきり読まれた37文。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Basketball Africa LeagueBALDakarSenegal
() , .
バスケットボール・アフリカ・リーグ（BAL）の第2シーズンが先週末、セネガルのダカールで開幕した。
.
今シーズンは12チームがBALのタイトルを争う。
, .
昨年はエジプトのザマレクが優勝した。
, .
リーグは2020年に始まる予定だったが、COVID-19の大流行で1年延期された。
, , .
昨年のシーズンは、ルワンダのキガリで2週間にわたって行われた。
, .
今年の日程は3か月間、38試合にわたる。
, , .
試合はダカール、キガリ、そしてエジプトのカイロで行われる。
() , .
BALは、米プロバスケットボール協会（NBA）とバスケットボールの国際統括団体FIBAの支援を受けている。
.
NBAが北米以外のリーグに資金を投じるのはこれが初めてだ。
.
ビクター・ウィリアムズ氏はNBAアフリカの社長だ。
, , , “ .”
2月にナイジェリアのラゴスで開かれたイベントで、彼はこのリーグが「大陸全体でバスケットボールを広める」というNBAの関心の表れだと述べた。
, , .
サム・アーメドゥ氏は、アフリカで最も人口の多いナイジェリアを含むFIBAアフリカ第3ゾーンの会長だ。
.
試合数が増えることで、より多くの人が直接試合を観戦できるようになると彼は語った。
“ ,” .
「それは競技の普及と、より多くのスポンサーの獲得につながるでしょう」と彼は言った。
.
スポンサーとは、スポーツ団体を資金面で支援する有名企業のことだ。
.
リーグは2021年、オバマ氏がその働きの見返りとしてNBAアフリカの株式の一部を受け取ったと発表した。
.
オバマ氏は、受け取るお金はすべてアフリカにおける自身の財団の事業に充てると述べた。
.
ディケンベ・ムトンボはコンゴ民主共和国出身の元NBA選手だ。
.
彼はリーグの立ち上げを支援するために資金を投じた。
.
アフリカにルーツを持つNBA選手は約50人いる。
, .
最も有名なのは、ミルウォーキー・バックスのヤニス・アデトクンボ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズのジョエル・エンビード、トロント・ラプターズのパスカル・シアカムだ。
.
リーグは、あまり知られていない選手が実力を伸ばし、注目を集める手助けをしたいと考えている。
, .
昨シーズンは15人のスカウトがリーグを視察した。
, , , , .
今年は各BALチームに、セネガルのサリーにある10代選手のための育成施設「NBAアカデミー・アフリカ」出身の若手選手が1人ずつ所属する。
“ ,” .
このプログラムは、優れたアフリカ人選手が「選手として、人として持てる力を発揮する」ための新たな道になるとアマドゥ・ガロ・フォール氏は語った。
.
彼はBALの会長だ。
, , , .
しかしあるチームの代表は、選手たちはNBA入りを目指すためだけでなく、BALを素晴らしいリーグにするためにプレーすべきだと考えている。
, .
BALがアフリカ全土で成功するかどうかにかかわらず、ある専門家はこの新リーグが一種の文化交流の場になると考えている。
.
スコット・ブルックス氏はアリゾナ州立大学グローバル・スポーツ研究所の副所長だ。
, .
バスケットボールのようなアメリカのスポーツが外国で注目されるようになると、両方の文化に影響を与えると彼は言う。
" .
「アメリカ文化が一方的に席巻するだけではありません。
," .
私たちも必ず他の文化の一部を受け取るのです」と彼は言う。
" ."
「それこそが、このことを本当にわくわくさせるのです」
.
ブルックス氏は、BALのようなものは単なるバスケットボール以上のものだと語った。
“ ,” .
「アフリカで指導者を育てているのです」と彼は言った。
.
BALを追いかけたい人は、アフリカでVOAのラジオ中継で試合を聞くことができる。
, , : .
VOAは英語、フランス語、ポルトガル語と、二つのアフリカの言語、キニヤルワンダ語とウォロフ語で試合を伝える。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「should」による助言should + 動詞 — したほうがよいことを伝える |
|
| 最上級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dan Friedell adapted this story for Learning English based a report by Voice of America’s Sonny Young and Carol Guensburg. Audio trimmed and converted to MP3.