Loading…
bài “Basketball Africa League Opens Second Season” trong series Arts & Culture của VOA Learning English: 37 câu đọc chậm, rõ ràng.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Basketball Africa LeagueBALDakarSenegal
() , .
Mùa giải thứ hai của Giải Bóng rổ châu Phi (BAL) đã khởi tranh vào cuối tuần trước tại Dakar, Senegal.
.
Mùa này sẽ có mười hai đội tranh danh hiệu BAL.
, .
Năm ngoái, đội Zamalek của Ai Cập đã giành chức vô địch.
, .
Giải đấu lẽ ra bắt đầu vào năm 2020, nhưng bị hoãn một năm do đại dịch COVID-19.
, , .
Năm ngoái, mùa giải diễn ra trong hai tuần tại Kigali, Rwanda.
, .
Năm nay, lịch thi đấu kéo dài ba tháng với 38 trận.
, , .
Các trận đấu sẽ diễn ra ở Dakar, Kigali và Cairo, Ai Cập.
() , .
BAL được Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia Mỹ (NBA) và FIBA, cơ quan quản lý bóng rổ quốc tế, hỗ trợ.
.
Đây là lần đầu tiên NBA rót tiền vào một giải đấu bên ngoài Bắc Mỹ.
.
Victor Williams là chủ tịch NBA châu Phi.
, , , “ .”
Tại một sự kiện ở Lagos, Nigeria, vào tháng Hai, ông nói giải đấu là bằng chứng cho thấy NBA quan tâm đến việc “phát triển môn thể thao này trên khắp lục địa.”
, , .
Sam Ahmedu là chủ tịch FIBA châu Phi Khu vực 3, bao gồm Nigeria, quốc gia đông dân nhất châu Phi.
.
Ông nói số trận đấu tăng lên sẽ giúp nhiều người được xem trực tiếp hơn.
“ ,” .
“Điều đó sẽ giúp phổ biến môn thể thao này và thu hút thêm nhà tài trợ,” ông nói.
.
Nhà tài trợ là một công ty nổi tiếng hỗ trợ tài chính cho một tổ chức thể thao.
.
Năm 2021, giải đấu thông báo rằng Obama đã nhận một phần quyền sở hữu NBA châu Phi để đổi lấy công sức của ông.
.
Obama nói mọi khoản tiền ông nhận được sẽ dành cho các chương trình của quỹ ông ở châu Phi.
.
Dikembe Mutombo là cựu cầu thủ NBA đến từ Cộng hòa Dân chủ Congo.
.
Ông đã đầu tư tiền để giúp thành lập giải đấu.
.
Có khoảng 50 cầu thủ NBA có nguồn gốc châu Phi.
, .
Nổi tiếng nhất là Giannis Antetokounmpo của Milwaukee Bucks, Joel Embiid của Philadelphia 76ers và Pascal Siakam của Toronto Raptors.
.
Giải đấu hy vọng giúp những cầu thủ ít tên tuổi nâng cao trình độ và được chú ý.
, .
Mùa trước, 15 tuyển trạch viên đã theo dõi giải đấu.
, , , , .
Năm nay, mỗi đội BAL sẽ có một cầu thủ trẻ từ Học viện NBA châu Phi, một trung tâm đào tạo cầu thủ tuổi thiếu niên ở Saly, Senegal.
“ ,” .
Chương trình sẽ mở ra thêm một con đường để các cầu thủ châu Phi giỏi “phát huy hết tiềm năng với tư cách cầu thủ và con người,” Amadou Gallo Fall nói.
.
Ông là chủ tịch BAL.
, , , .
Tuy nhiên, một lãnh đạo đội bóng tin rằng các vận động viên không chỉ nên thi đấu để cố vào NBA, mà còn để biến BAL thành một giải đấu tuyệt vời.
, .
Dù BAL có thành công trên khắp châu Phi hay không, một nhà quan sát tin rằng giải đấu mới sẽ đóng vai trò như một hình thức giao lưu văn hóa.
.
Scott Brooks là phó giám đốc Viện Thể thao Toàn cầu của Đại học Bang Arizona.
, .
Ông nói khi một môn thể thao của Mỹ như bóng rổ trở nên phổ biến hơn ở nước ngoài, nó ảnh hưởng đến cả hai nền văn hóa.
" .
“Đó không chỉ là văn hóa Mỹ lấn át.
," .
Chúng tôi luôn nhận lại một phần văn hóa của những nơi khác,” ông nói.
" ."
“Đó chính là điều khiến việc này thật sự thú vị.”
.
Brooks nói một thứ như BAL không chỉ là bóng rổ.
“ ,” .
“Nó đang đào tạo những người lãnh đạo ở châu Phi,” ông nói.
.
Những ai muốn theo dõi BAL có thể nghe VOA phát sóng các trận đấu trên đài phát thanh ở châu Phi.
, , : .
VOA sẽ đưa tin các trận đấu bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và hai ngôn ngữ châu Phi: tiếng Kinyarwanda và tiếng Wolof.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Lời khuyên với “should”should + động từ — nói điều nên làm |
|
| So sánh nhấtthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dan Friedell adapted this story for Learning English based a report by Voice of America’s Sonny Young and Carol Guensburg. Audio trimmed and converted to MP3.