Loading…
VOA Learning English Arts & Culture의 “Basketball Africa League Opens Second Season”: 천천히 또렷하게 읽은 37문장.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
이 문장에 나오는 이름:Basketball Africa LeagueBALDakarSenegal
() , .
농구 아프리카 리그(BAL)의 두 번째 시즌이 지난 주말 세네갈 다카르에서 개막했다.
.
이번 시즌에는 12개 팀이 BAL 우승을 놓고 겨룬다.
, .
지난해에는 이집트의 자말렉이 우승했다.
, .
리그는 2020년에 시작될 예정이었지만 코로나19 대유행으로 1년 연기되었다.
, , .
지난해 시즌은 르완다 키갈리에서 2주 동안 열렸다.
, .
올해 일정은 3개월 동안 38경기로 진행된다.
, , .
경기는 다카르, 키갈리, 그리고 이집트 카이로에서 열린다.
() , .
BAL은 미국 프로농구협회(NBA)와 국제 농구 기구인 FIBA의 지원을 받는다.
.
NBA가 북미 이외 지역의 리그에 돈을 투자한 것은 이번이 처음이다.
.
빅터 윌리엄스는 NBA 아프리카의 사장이다.
, , , “ .”
그는 2월 나이지리아 라고스에서 열린 행사에서 이 리그가 “대륙 전역에서 농구를 키우려는” NBA의 관심을 보여 주는 증거라고 말했다.
, , .
샘 아메두는 아프리카에서 인구가 가장 많은 나이지리아가 속한 FIBA 아프리카 3구역의 회장이다.
.
그는 경기 수가 늘어나면 더 많은 사람이 경기를 직접 볼 수 있을 것이라고 말했다.
“ ,” .
“이는 농구를 대중화하고 더 많은 후원을 끌어오는 데 도움이 될 것”이라고 그는 말했다.
.
후원사는 스포츠 단체를 금전적으로 지원하는 유명 기업을 말한다.
.
리그는 2021년 오바마가 자신의 활동에 대한 대가로 NBA 아프리카의 지분 일부를 받았다고 발표했다.
.
오바마는 자신이 받는 돈은 모두 아프리카에서 하는 자기 재단의 사업에 쓰일 것이라고 말했다.
.
디켐베 무톰보는 콩고민주공화국 출신의 전 NBA 선수다.
.
그는 리그 출범을 돕기 위해 돈을 투자했다.
.
아프리카에 뿌리를 둔 NBA 선수는 약 50명이다.
, .
가장 유명한 선수는 밀워키 벅스의 야니스 아데토쿤보, 필라델피아 세븐티식서스의 조엘 엠비드, 토론토 랩터스의 파스칼 시아캄이다.
.
리그는 잘 알려지지 않은 선수들이 실력을 키우고 주목받도록 돕기를 바라고 있다.
, .
지난 시즌에는 15명의 스카우트가 리그를 지켜봤다.
, , , , .
올해는 BAL의 각 팀에 세네갈 살리에 있는 10대 선수 훈련 시설인 NBA 아카데미 아프리카 출신의 젊은 선수가 한 명씩 들어간다.
“ ,” .
이 프로그램은 뛰어난 아프리카 선수들이 “선수로서, 그리고 사람으로서 잠재력을 발휘할” 또 하나의 길이 될 것이라고 아마두 갈로 폴은 말했다.
.
그는 BAL의 회장이다.
, , , .
그러나 한 팀 대표는 선수들이 NBA에 진출하기 위해서만이 아니라 BAL을 훌륭한 리그로 만들기 위해 뛰어야 한다고 생각한다.
, .
BAL이 아프리카 전역에서 성공하든 그렇지 않든, 한 관찰자는 이 새 리그가 일종의 문화 교류 역할을 할 것이라고 본다.
.
스콧 브룩스는 애리조나주립대학교 글로벌 스포츠 연구소의 부소장이다.
, .
그는 농구 같은 미국 스포츠가 외국에서 더 널리 알려지면 두 문화 모두에 영향을 준다고 말했다.
" .
“미국 문화가 일방적으로 장악하는 것만이 아닙니다.
," .
우리도 늘 다른 문화의 일부를 돌려받습니다”라고 그는 말했다.
" ."
“그게 바로 이 일을 정말 흥미롭게 만드는 점입니다.”
.
브룩스는 BAL 같은 것은 농구 그 이상이라고 말했다.
“ ,” .
“이는 아프리카에서 지도자를 길러 내고 있습니다”라고 그는 말했다.
.
BAL을 보고 싶은 사람들은 아프리카에서 라디오로 VOA의 경기 중계를 들을 수 있다.
, , : .
VOA는 영어, 프랑스어, 포르투갈어와 두 개의 아프리카 언어인 키냐르완다어와 월로프어로 경기를 중계한다.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 수동태be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 현재완료have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| “should” 조언should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때 |
|
| 최상급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dan Friedell adapted this story for Learning English based a report by Voice of America’s Sonny Young and Carol Guensburg. Audio trimmed and converted to MP3.