Loading…
«Basketball Africa League Opens Second Season», de la serie Arts & Culture de VOA Learning English: 37 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Basketball Africa LeagueBALDakarSenegal
() , .
La segunda temporada de la Basketball Africa League (BAL) comenzó el fin de semana pasado en Dakar, Senegal.
.
Doce equipos competirán esta temporada por el título de la BAL.
, .
El año pasado, el Zamalek de Egipto ganó el campeonato.
, .
La liga debía comenzar en 2020, pero se retrasó un año por la pandemia de COVID-19.
, , .
El año pasado, la temporada se disputó durante dos semanas en Kigali, Ruanda.
, .
Este año, el calendario se extiende durante tres meses y 38 partidos.
, , .
Se jugarán en Dakar, Kigali y El Cairo, Egipto.
() , .
La BAL cuenta con el respaldo de la National Basketball Association (NBA) de Estados Unidos y de la FIBA, el organismo rector internacional del baloncesto.
.
Es la primera vez que la NBA invierte dinero en una liga fuera de Norteamérica.
.
Victor Williams es el presidente de NBA África.
, , , “ .”
En un evento en Lagos, Nigeria, en febrero, dijo que la liga es prueba del interés de la NBA en “hacer crecer el juego en todo el continente”.
, , .
Sam Ahmedu es el presidente de la Zona 3 de FIBA África, que incluye a Nigeria, el país más poblado de África.
.
Dijo que el mayor número de partidos permitirá que más gente vea los encuentros en persona.
“ ,” .
“Ayudará a popularizar el juego y a atraer más patrocinio”, dijo.
.
Un patrocinador es una empresa conocida que apoya con dinero a una organización deportiva.
.
La liga anunció en 2021 que Obama recibió parte de la propiedad de NBA África a cambio de su trabajo.
.
Obama dijo que todo el dinero que reciba irá a los programas de su fundación en África.
.
Dikembe Mutombo es un exjugador de la NBA de la República Democrática del Congo.
.
Invirtió dinero para ayudar a poner en marcha la liga.
.
Hay unos 50 jugadores de la NBA con raíces africanas.
, .
Los más famosos son Giannis Antetokounmpo, de los Milwaukee Bucks; Joel Embiid, de los Philadelphia 76ers, y Pascal Siakam, de los Toronto Raptors.
.
La liga espera ayudar a jugadores poco conocidos a mejorar su juego y llamar la atención.
, .
La temporada pasada, 15 cazatalentos siguieron la liga.
, , , , .
Este año, cada equipo de la BAL tendrá un jugador joven de la NBA Academy Africa, un centro de entrenamiento para adolescentes en Saly, Senegal.
“ ,” .
El programa ofrecerá otra vía para que los buenos jugadores africanos “alcancen su potencial como jugadores y como personas”, dijo Amadou Gallo Fall.
.
Él es el presidente de la BAL.
, , , .
Sin embargo, un dirigente de equipo cree que los atletas no deberían jugar solo para intentar llegar a la NBA, sino para hacer de la BAL una gran liga.
, .
Independientemente de si la BAL tiene éxito en toda África, un observador cree que la nueva liga servirá como una forma de intercambio cultural.
.
Scott Brooks es director asociado del Global Sport Institute de la Universidad Estatal de Arizona.
, .
Dijo que cuando un deporte estadounidense como el baloncesto se vuelve más visible en un país extranjero, afecta a ambas culturas.
" .
“No es solo la cultura estadounidense imponiéndose.
," .
Siempre recibimos de vuelta una parte de otras culturas”, dijo.
" ."
“Eso es lo que realmente lo hace emocionante”.
.
Brooks dijo que algo como la BAL es más que baloncesto.
“ ,” .
“Está formando líderes en África”, dijo.
.
Quienes quieran seguir la BAL pueden escuchar las transmisiones de los partidos de VOA por radio en África.
, , : .
VOA cubrirá los partidos en inglés, francés, portugués y dos lenguas africanas: kinyarwanda y wolof.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Consejo con “should”should + verbo — decir qué es buena idea |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dan Friedell adapted this story for Learning English based a report by Voice of America’s Sonny Young and Carol Guensburg. Audio trimmed and converted to MP3.