CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons

Good afternoon, and welcome to the lunchtime news.

Buenas tardes y bienvenidos al noticiero del mediodía.

Our first story is about a university canteen that no longer takes cash.

Nuestra primera noticia trata de un comedor universitario que ya no acepta efectivo.

Since September, students at Hillside University have paid for meals by phone or with their student card.

Desde septiembre, los estudiantes de la Universidad Hillside pagan sus comidas con el móvil o con su carné de estudiante.

The canteen says lunchtime queues now move twice as fast as before.

El comedor dice que ahora las filas del mediodía avanzan 2 veces más rápido que antes.

However, some students complained at first, because their phones sometimes ran out of battery.

Sin embargo, al principio algunos estudiantes se quejaron porque a veces se les acababa la batería del móvil.

So the canteen added charging points, and student cards are always accepted.

Por eso, el comedor instaló puntos de carga, y la tarjeta de estudiante siempre se acepta.

But the bigger change is about food waste.

Pero el cambio más grande tiene que ver con el desperdicio de comida.

Last year, the canteen threw away about three hundred kilograms of food every week.

El año pasado, el comedor tiraba unos 300 kilos de comida cada semana.

Now main dishes come in smaller portions, and second helpings are free.

Ahora los platos principales se sirven en porciones más pequeñas, y repetir es gratis.

At the salad bar, students pay by weight, so they only take what they need.

En la barra de ensaladas, los estudiantes pagan por peso, así que solo toman lo que necesitan.

Any leftovers are collected each evening and sent to a nearby farm to feed pigs.

Las sobras se recogen cada noche y se llevan a una granja cercana para alimentar a los cerdos.

After just two months, food waste has already fallen by almost half!

¡En solo 2 meses, el desperdicio de comida ya ha bajado casi a la mitad!

The university plans to try the same ideas in its other two canteens next term.

La universidad planea probar las mismas ideas en sus otros 2 comedores el próximo semestre.

Now for our second story, from a community centre across town.

Y ahora, nuestra segunda noticia, desde un centro comunitario al otro lado de la ciudad.

Thank you. Every Saturday morning, this hall is full of smartphones and laughter.

Gracias. Cada sábado por la mañana, esta sala se llena de teléfonos inteligentes y risas.

About thirty university students volunteer here to help older residents with their phones.

Unos 30 universitarios vienen como voluntarios a ayudar a los vecinos mayores con sus teléfonos.

Most learners are over seventy, and many had never used a smartphone before.

La mayoría de los alumnos tiene más de 70 años, y muchos nunca habían usado un smartphone.

The first thing everyone wants to learn is how to make a video call.

Lo primero que todos quieren aprender es a hacer una videollamada.

Last week, one grandmother saw her new baby grandson on a video call for the first time!

¡La semana pasada, una abuela vio por primera vez a su nieto recién nacido en una videollamada!

Next, the volunteers show them how to book a doctor's appointment on their phone.

Después, los voluntarios les enseñan a pedir cita con el médico desde el teléfono.

Before, many of them waited in long lines at the hospital early in the morning.

Antes, muchos de ellos hacían largas filas en el hospital desde muy temprano.

However, the most important lesson is how to avoid scams.

Sin embargo, la lección más importante es cómo evitar las estafas.

Last year, local police received over five hundred reports of phone scams against older people.

El año pasado, la policía local recibió más de 500 denuncias de estafas telefónicas contra personas mayores.

So the students teach one simple rule: never share a password with anyone.

Por eso, los estudiantes enseñan una regla sencilla: nunca compartir una contraseña con nadie.

The volunteers say they have learned a lot too, especially how to be patient.

Los voluntarios dicen que ellos también han aprendido mucho, sobre todo a tener paciencia.

The centre now hopes to start a second class on Sunday afternoons.

Ahora el centro espera abrir una segunda clase los domingos por la tarde.

That's all for today's lunchtime news.

Esto es todo en el noticiero del mediodía de hoy.

Thank you for listening, and have a lovely afternoon.

Gracias por escucharnos y que tengan una linda tarde.