Audiobook Dictation: “Where might he find them again…”

Where might he find them again? Were they yet to be had for the seeking in the old valley?

Onde poderia encontrá-los de novo? Ainda poderiam ser achados, bastando procurar, no velho vale?

With the thought came a great yearning for home.

Com o pensamento veio uma grande saudade de casa.

He had had many habitations, but he realized now that he had never thought of any of these places as home.

Tivera muitas moradas, mas percebia agora que nunca considerara nenhum desses lugares como o seu lar.

That name had all unconsciously been kept sacred to the long, green, seaward-looking glen where he had been born.

Esse nome fora guardado, sem que ele percebesse, como sagrado para o longo e verde vale voltado para o mar onde nascera.

So he had come back to it, drawn by a longing not to be resisted.

Por isso voltara, atraído por uma saudade irresistível.

But at the last he felt afraid.

Mas no fim sentiu medo.

There had been many changes, of that he felt sure.

Teria havido muitas mudanças, disso tinha certeza.

Would it still be home?

Ainda seria o seu lar?

And if not, would not the loss be most irreparable and bitter?

E se não, não seria a perda das mais irreparáveis e amargas?