Audiobook Dictation: “Where might he find them again…”

Where might he find them again? Were they yet to be had for the seeking in the old valley?

¿Dónde podría volver a encontrarlos? ¿Podría hallarlos aún, con solo buscarlos, en el viejo valle?

With the thought came a great yearning for home.

Con ese pensamiento llegó un gran anhelo de volver a casa.

He had had many habitations, but he realized now that he had never thought of any of these places as home.

Había tenido muchas moradas, pero ahora se daba cuenta de que nunca había considerado ninguno de esos lugares su hogar.

That name had all unconsciously been kept sacred to the long, green, seaward-looking glen where he had been born.

Ese nombre se había reservado, sin que él lo advirtiera, como algo sagrado para la larga y verde cañada que miraba al mar, donde había nacido.

So he had come back to it, drawn by a longing not to be resisted.

Así que había vuelto, arrastrado por una añoranza irresistible.

But at the last he felt afraid.

Pero al final sintió miedo.

There had been many changes, of that he felt sure.

Habría habido muchos cambios, de eso estaba seguro.

Would it still be home?

¿Seguiría siendo su hogar?

And if not, would not the loss be most irreparable and bitter?

Y si no, ¿no sería la pérdida de lo más irreparable y amarga?