Audiobook Dictation: “The two stray kittens gradually make…”

The two stray kittens gradually make themselves at home.

Os dois gatinhos vadios vão-se sentindo pouco a pouco em casa.

Somehow or other Cat has taught them that he's in charge here, and he just chases them for fun now and again, when he's not busy sleeping.

De alguma maneira, o Gato ensinou-lhes que quem manda aqui é ele, e agora só os persegue de vez em quando por brincadeira, quando não está ocupado a dormir.

As for keeping cats in my room, that's pretty well forgotten.

Quanto a ter os gatos no meu quarto, isso já está praticamente esquecido.

For one thing, Mom really likes them.

Para começar, a mãe gosta mesmo deles.

She sneaks the kittens saucers of cream and bits of real hamburger when no one's looking, and she likes talking to them in the kitchen.

Dá às escondidas aos gatinhos pires de natas e pedacinhos de hambúrguer a sério quando ninguém está a ver, e gosta de falar com eles na cozinha.

She doesn't pick them up, but just having them in the room sure doesn't give her asthma.

Não lhes pega ao colo, mas tê-los na divisão de certeza que não lhe dá asma.