Audiobook Dictation: “On awaking, my first thought was…”

On awaking, my first thought was to observe the intensity of the light.

Ao acordar, meu primeiro pensamento foi observar a intensidade da luz.

I was possessed with an apprehension lest the electric light should grow dim, or fail altogether.

Eu estava tomado pelo receio de que a luz elétrica enfraquecesse ou se apagasse de vez.

The shadow of the raft was clearly outlined upon the surface of the waves.

A sombra da jangada desenhava-se nitidamente na superfície das ondas.

It must be as wide as the Mediterranean or the Atlantic--and why not?

Deve ser tão largo quanto o Mediterrâneo ou o Atlântico--e por que não?

My uncle took soundings several times.

Meu tio fez sondagens várias vezes.

But when the pick was shipped again, Hans pointed out on its surface deep prints as if it had been violently compressed between two hard bodies.

Mas, quando a picareta foi recolhida, Hans apontou em sua superfície marcas profundas, como se tivesse sido violentamente comprimida entre dois corpos duros.

I looked at the hunter.

Olhei para o caçador.

I had rather not disturb him while he is quiet.

Prefiro não incomodá-lo enquanto está quieto.

I return to the Icelander.

Volto-me para o islandês.

"Teeth!" I cried, considering the iron bar with more attention.

“Dentes!”, exclamei, examinando a barra de ferro com mais atenção.