Audiobook Dictation: “Micky had it the worst, and…”

Micky had it the worst, and we had all made up our minds that Sylvia would marry Micky.

O Micky era o que estava pior, e todos tínhamos assente que a Sylvia casaria com o Micky.

He was so handsome, we didn't see how she could help it.

Era tão bonito que não víamos como ela poderia resistir.

I tell you, they made a dandy-looking couple when they were together.

Garanto-vos, formavam um casal estupendo quando estavam juntos.

Well, as I said before, I toddled to the window to have a look at the fair Sylvia.

Bem, como disse antes, lá fui eu cambaleando até à janela para dar uma olhadela à bela Sylvia.

They were brownish, kind of, and she'd a spanking hat on with feathers and things in it.

Eram acastanhados, mais ou menos, e ela tinha um chapéu catita com penas e coisas assim.

Her hair was shining under it, all purply-black, and she looked sweet enough to eat.

O cabelo brilhava-lhe por baixo, de um negro arroxeado, e estava de comer e chorar por mais.