Audiobook Dictation: “Micky had it the worst, and…”

Micky had it the worst, and we had all made up our minds that Sylvia would marry Micky.

米基陷得最深，我们都认定西尔维娅会嫁给米基。

He was so handsome, we didn't see how she could help it.

他长得那么帅，我们实在想不出她怎么能不动心。

I tell you, they made a dandy-looking couple when they were together.

跟你说，他们俩在一起时，真是一对漂亮的璧人。

Well, as I said before, I toddled to the window to have a look at the fair Sylvia.

总之，我刚才说过，我晃到窗前去看那位美丽的西尔维娅。

They were brownish, kind of, and she'd a spanking hat on with feathers and things in it.

那衣服有点偏棕色，她还戴着一顶插着羽毛之类的漂亮帽子。

Her hair was shining under it, all purply-black, and she looked sweet enough to eat.

帽子下她的头发闪着紫黑色的光泽，她看上去甜美得让人想一口吃掉。