Audiobook Dictation: “It is hardier than the orange…”

It is hardier than the orange, and, as one of the citron tribe, was brought into Europe by the Arabians.

É mais resistente que a laranjeira e, como membro da família da cidra, foi trazido para a Europa pelos árabes.

The lemon was first cultivated in England in the beginning of the 17th century, and is now often to be found in our green-houses.

O limoeiro foi cultivado pela primeira vez na Inglaterra no início do século XVII, e hoje é frequentemente encontrado em nossas estufas.

The kind commonly sold, however, is imported from Portugal, Spain, and the Azores.

A variedade comumente vendida, porém, é importada de Portugal, Espanha e Açores.

Some also come from St. Helena; but those from Spain are esteemed the best.

Alguns vêm também de Santa Helena; mas os da Espanha são tidos como os melhores.

GREEN DUTCH SAUCE, or HOLLANDAISE VERTE.

MOLHO HOLANDÊS VERDE, ou HOLLANDAISE VERTE.

Make a green colouring by pounding some parsley in a mortar, and squeezing all the juice from it.

Prepare um corante verde socando um pouco de salsa num pilão e espremendo todo o suco.

It grows somewhat like the lily of the valley, but its height is about three feet.

Cresce de modo um tanto parecido com o lírio-do-vale, mas sua altura é de cerca de três pés.

In Jamaica it flowers about August or September, fading about the end of the year.

Na Jamaica floresce por volta de agosto ou setembro, murchando por volta do fim do ano.

The fleshy creeping roots, which form the ginger of commerce, are in a proper state to be dug when the stalks are entirely withered.

As raízes carnosas e rastejantes, que formam o gengibre do comércio, estão no ponto de serem colhidas quando os caules estão inteiramente murchos.

EGG BALLS FOR SOUPS AND MADE DISHES.

BOLINHAS DE OVO PARA SOPAS E ENSOPADOS.