Loading…
VOA Learning English Arts & Culture의 “1-in-5 in US Homes Speaks a Second Language after English”: 천천히 또렷하게 읽은 20문장.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
이 문장에 나오는 이름:America
.
미국에서는 약 다섯 명 중 한 명이 집에서 제2언어를 사용합니다.
.
이는 6,800만 명에 해당합니다.
, , .
세 아이의 엄마인 캘리포니아의 디나 아리드도 그중 한 명입니다.
.
그녀는 집에서 아랍어를 쓰며 자랐습니다.
“ ,” .
그녀는 이 나라가 많은 문화가 한데 모이는 곳, 즉 “용광로”인 것은 사실이라고 말했습니다.
“ .”
그녀는 사촌 몇 명은 “아랍어를 배울 기회가 없었다”고 말했습니다.
“ ,” .
그들은 “부모님이 아랍어로 더 많이 말해 주셔서 그 언어를 갖게 되었으면 하고 늘 바랐다”고 그녀는 말했습니다.
— — .
4,100만 명 이상이 집에서 스페인어를 사용하는데, 이는 다른 주요 제2언어보다 약 12배 많은 수입니다.
.
히스패닉은 미국에서 가장 큰 소수 집단입니다.
.
스페인어 사용자의 55%는 미국에서 태어났습니다.
, .
상위 5위 안에 드는 다른 언어는 중국어, 타갈로그어, 베트남어입니다.
.
제니 응우옌은 버지니아에서 치의학을 공부하고 있습니다.
, .
부모님이 베트남에서 이민을 왔기 때문에 집에서는 영어와 베트남어를 모두 사용했습니다.
.
그녀는 가난한 지역 사회에 무료 치과 진료를 제공하러 베트남에 갔을 때 자신의 언어 능력을 활용할 수 있었습니다.
.
그곳의 많은 동료들도 베트남계 미국인이었습니다.
“ ,” .
“그들은 환자들과 제대로 소통하지 못했어요”라고 응우옌은 말합니다.
“ .”
“저는 환자들과 이야기하고 무슨 일이 일어나고 있는지 설명해 줄 수 있는 몇 안 되는 젊은 자원봉사자 중 한 명이었어요.”
.
어웨이는 어머니의 모국어인 중국어 표준어 실력을 높이기 위해 언어 앱을 사용하고 있습니다.
그녀는 어린 자녀들이 듣고 있을 때 부모님이 비밀 이야기를 하려고 서로 중국어를 썼다고 말했습니다.
– – .
인구조사국에 따르면 같은 기간 집에서 영어만 쓰는 사람의 수도 약 25% 늘었습니다.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 수동태be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 관계절who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 |
|
| 과거진행was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작 |
|
| 최상급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported on this story for VOA News. Jill Robbins adapted it for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.