Loading…
“1-in-5 in US Homes Speaks a Second Language after English” dari seri Arts & Culture VOA Learning English: 20 kalimat dibacakan perlahan dan jelas.
Tulis seluruh kalimat yang kamu dengar.
Nama dalam kalimat ini:America
.
Sekitar satu dari lima orang di Amerika berbicara bahasa kedua di rumah.
.
Itu berarti 68 juta orang.
, , .
Dina Arid dari California, ibu tiga anak, adalah salah satunya.
.
Ia tumbuh dengan berbahasa Arab di rumah.
“ ,” .
Ia mengatakan memang benar negara ini adalah “sebuah wadah peleburan”, tempat banyak budaya berkumpul.
“ .”
Ia mengatakan beberapa sepupunya “tidak sempat belajar bahasa Arab.”
“ ,” .
Mereka “selalu berharap orang tua mereka lebih sering berbicara dalam bahasa Arab kepada mereka agar mereka menguasai bahasa itu,” katanya.
— — .
Lebih dari 41 juta orang — sekitar 12 kali lebih banyak daripada bahasa kedua paling umum lainnya — berbicara bahasa Spanyol di rumah.
.
Orang Hispanik adalah kelompok minoritas terbesar di Amerika Serikat.
.
Lima puluh lima persen penutur bahasa Spanyol lahir di Amerika Serikat.
, .
Bahasa lain di lima besar adalah bahasa Mandarin, Tagalog, dan Vietnam.
.
Jenny Nguyen sedang belajar kedokteran gigi di Virginia.
, .
Orang tuanya beremigrasi dari Vietnam, jadi mereka berbicara bahasa Inggris dan Vietnam di rumah.
.
Ia dapat memanfaatkan kemampuan bahasanya ketika pergi ke Vietnam untuk memberikan perawatan gigi gratis bagi masyarakat miskin.
.
Banyak rekan kerjanya di sana juga orang Amerika keturunan Vietnam.
“ ,” .
“Mereka tidak benar-benar bisa berkomunikasi dengan para pasien,” kata Nguyen.
“ .”
“Saya adalah salah satu dari sedikit relawan muda yang bisa berbicara dengan pasien dan menjelaskan kepada mereka apa yang sedang terjadi.”
.
Erway menggunakan aplikasi bahasa untuk meningkatkan kemampuan bahasa Mandarinnya, bahasa ibu dari ibunya.
Ia mengatakan orang tuanya menggunakan bahasa Mandarin di antara mereka untuk berbicara secara rahasia ketika anak-anak kecil mereka mendengarkan.
– – .
Biro Sensus melaporkan bahwa jumlah orang yang hanya berbicara bahasa Inggris di rumah juga meningkat – sekitar 25 persen – pada periode yang sama.
Struktur yang paling sering muncul dalam rekaman ini, dengan kata-kata persis yang akan Anda dengar:
| Struktur | Dalam rekaman |
|---|---|
| Kalimat pasifbe + past participle — yang ditekankan adalah apa yang terjadi, bukan pelakunya |
|
| Klausa relatifwho / which + klausa — keterangan tambahan tentang orang atau benda |
|
| Past continuouswas/were + -ing — tindakan yang sedang berlangsung pada suatu saat di masa lalu |
|
| Superlatifthe -est / the most … — yang paling tinggi atau rendah dalam satu kelompok |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported on this story for VOA News. Jill Robbins adapted it for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.