Loading…
„1-in-5 in US Homes Speaks a Second Language after English“ aus der Reihe Arts & Culture von VOA Learning English: 20 Sätze, langsam und deutlich gelesen.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
Namen in diesem Satz:America
.
Etwa jeder fünfte Mensch in Amerika spricht zu Hause eine zweite Sprache.
.
Das sind 68 Millionen Menschen.
, , .
Dina Arid aus Kalifornien, Mutter von drei Kindern, ist eine von ihnen.
.
Sie ist zu Hause mit Arabisch aufgewachsen.
“ ,” .
Sie sagte, es stimme, dass das Land „ein Schmelztiegel“ sei, ein Ort, an dem viele Kulturen zusammenkommen.
“ .”
Sie sagte, einige ihrer Cousins und Cousinen „hätten kein Arabisch lernen können“.
“ ,” .
Sie „wünschten sich immer, ihre Eltern hätten mehr Arabisch mit ihnen gesprochen, damit sie diese Sprache beherrschen“, bemerkte sie.
— — .
Mehr als 41 Millionen Menschen – etwa zwölfmal so viele wie bei den anderen häufigsten Zweitsprachen – sprechen zu Hause Spanisch.
.
Hispanoamerikaner sind die größte Minderheitengruppe in den Vereinigten Staaten.
.
Fünfundfünfzig Prozent der Spanischsprechenden wurden in den Vereinigten Staaten geboren.
, .
Die anderen Sprachen unter den ersten fünf sind Chinesisch, Tagalog und Vietnamesisch.
.
Jenny Nguyen studiert Zahnmedizin in Virginia.
, .
Ihre Eltern wanderten aus Vietnam aus, deshalb sprachen sie zu Hause Englisch und Vietnamesisch.
.
Ihre Sprachkenntnisse konnte sie einsetzen, als sie nach Vietnam reiste, um armen Gemeinden kostenlose Zahnbehandlungen anzubieten.
.
Viele ihrer Kollegen dort waren ebenfalls vietnamesischstämmige Amerikaner.
“ ,” .
„Sie konnten sich mit den Patienten nicht wirklich verständigen“, sagt Nguyen.
“ .”
„Ich war eine der ganz wenigen jungen Freiwilligen, die mit den Patienten sprechen und ihnen erklären konnten, was vor sich ging.“
.
Erway nutzt eine Sprach-App, um ihr Mandarin-Chinesisch zu verbessern, die Muttersprache ihrer Mutter.
Sie erzählte, ihre Eltern hätten untereinander Chinesisch gesprochen, um sich heimlich zu unterhalten, wenn die kleinen Kinder zuhörten.
– – .
Das Census Bureau berichtet, dass die Zahl der Menschen, die zu Hause nur Englisch sprachen, im selben Zeitraum ebenfalls gestiegen ist – um etwa 25 Prozent.
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Relativsätzewho / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache |
|
| Past Continuouswas/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war |
|
| Superlativthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported on this story for VOA News. Jill Robbins adapted it for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.