Loading…
スーパーでカードが使えなかった若い男性が銀行に電話し、気がかりな事実を知ります。
聞こえた文をすべて書き取ります。
? !
嘘でしょ？レジでカードが通らなかった！
!
しかもカートいっぱいの買い物を中に置いてきちゃった！
, .
よし、今すぐ銀行に電話しよう。
, .
こんばんは、カードサポート窓口でございます。
?
今晩はどのようなご用件でしょうか？
, .
すみません、さっきスーパーでカードが使えなかったんです。
!
口座にはちゃんとお金が入ってるはずなのに！
, . .
それは大変申し訳ございません。一緒に解決しましょう。
, .
まず、いくつか本人確認のご質問をさせていただきます。
, ?
生年月日を教えていただけますか？
, , .
はい、2001年3月14日です。
. ?
ありがとうございます。カード番号の下4桁は？
.
4827です。
, . .
ありがとうございます、すべて確認できました。お調べしますね。
, .
なるほど、原因がわかりました。
.
不審なお支払いがあったため、カードを一時停止しております。
? ?
不審な支払い？どういうことですか？
, £ .
昨夜、海外のサイトで349ポンドが使われています。
?
こちらはご本人様のお支払いでしょうか？
! !
まさか！そんなサイト、聞いたこともありません！
. ?
えっ、まさか。誰かにカード情報を盗まれたんですか？
, .
残念ながら、その可能性が高いです。
, . , .
でもご安心ください。不正利用であれば、お金は戻ってきます。
.
こちらで調査し、全額を返金いたします。
, . !
よかった。本当にホッとしました！
,
このカードは今から使えないようにいたしますので、
.
新しいカードは3〜5営業日でお届けします。
?
でも、それまで買い物の支払いはどうすれば？
.
身分証明書があれば、どの支店でも現金を引き出せますよ。
, !
よかった、スーパーのすぐ隣に支店があります！
.
解決してくださって、本当にありがとうございます。
. , !
どういたしまして。お買い物、無事に済むといいですね。素敵な夜を！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 条件文上級if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| just / already / yet / ever を使う現在完了形中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 終わった動作がどれほど最近か、そもそも起きたかどうか |
|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態中級be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 節、despite/in spite of + 名詞 か -ing — 対比・逆接 |
|
| 依頼・申し出・許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 丁寧に尋ねる |
|
| 提案初級Shall we…? Why don't we…? How about -ing? — 何をするか提案する |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 「going to」の未来表現初級be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること |
|
| 前置詞 + -ing中級by / without / before / after + -ing — 前置詞の後の動詞は -ing |
|
| 義務：must / have to / need to初級何かが必要であることを伝える |
|
| 形容詞 + to 不定詞中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後ろに to が続く形容詞 |
|
| By と until中級by + 時（〜までに）、until + 時（〜までずっと）、by the time… |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 何かが存在する、どこかにあると言う |
|
| do / does / did の疑問文初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 単純時制での質問 |
|
| 動詞 + 前置詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 決まった前置詞と結びつく動詞 |
|
| 命令文：Let's / Don't初級Let's + 動詞、Don't + 動詞 — 提案や指示 |
|
| 過去形（不規則動詞）初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
| 再帰代名詞初級myself, yourself, themselves, by myself, each other — 主語と同じ人を指す |
|
Dictationly · Original content