IELTS Speaking Part 3: Will AI Take Our Jobs?

Right, we've been talking about technology at work.

さて、職場でのテクノロジーについてお話ししてきました。

Let's consider some more general questions now.

それでは、もう少し一般的な質問を考えてみましょう。

Sure, I'm ready. Go ahead!

はい、準備はできています。どうぞ！

Do you think artificial intelligence will replace many jobs?

人工知能は多くの仕事に取って代わると思いますか？

Hmm, that's a big question...

うーん、大きな質問ですね…

I'd say it'll transform jobs rather than simply replace them.

単に仕事を置き換えるというより、仕事のあり方を変えると思います。

Routine tasks are the most vulnerable, obviously.

当然ながら、定型的な作業が最も影響を受けやすいです。

Data entry, for instance, is already largely automated.

たとえば、データ入力はすでにほとんど自動化されています。

And what about creative professions?

では、クリエイティブな職業についてはどうでしょう？

Oh, that's where it gets interesting!

ああ、そこが面白いところです！

A few years ago, everyone assumed artists were safe.

数年前は、アーティストは安全だと誰もが思っていました。

Now AI churns out decent illustrations in seconds!

今ではAIが数秒でそれなりのイラストを量産します！

Still, I'd argue it lacks genuine intent.

それでも、本物の意図は欠けていると思います。

That's an intriguing distinction. Could you expand on it?

興味深い区別ですね。それについて詳しく説明していただけますか？

Well... a human artist is trying to say something.

ええと…人間のアーティストは何かを伝えようとしています。

The machine is just predicting what looks plausible.

機械はもっともらしく見えるものを予測しているだけです。

People can sense that difference, at least for now.

少なくとも今のところ、人々はその違いを感じ取れます。

Some would call that rather optimistic, wouldn't they?

それはかなり楽観的だと言う人もいるでしょうね？

Ha, fair point! I may well be.

ははは、もっともです！そうかもしれません。

Who should support workers who lose their jobs to automation?

自動化で職を失った労働者を、誰が支援すべきでしょうか？

Um, that's tricky,

うーん、難しいですね、

but I think the burden falls mainly on governments.

でも、その負担は主に政府にかかると思います。

Retraining schemes need to be far more ambitious.

再教育制度はもっと野心的である必要があります。

Shouldn't companies bear some of the cost?

企業もコストの一部を負担すべきではありませんか？

Oh, absolutely! They reap the benefits, after all.

ああ、まったくその通りです！結局、利益を得ているのは企業ですから。

How might education need to change, then?

では、教育はどのように変わる必要があるでしょうか？

Ugh, schools still reward memorising facts!

うわあ、学校はいまだに事実の暗記を評価しています！

Machines do that far better than we ever could.

そんなことは機械のほうが私たちよりはるかに上手にできます。

We should be nurturing critical thinking and adaptability instead.

代わりに、批判的思考力と適応力を育むべきです。

Thank you. That's the end of the speaking test.

ありがとうございました。これでスピーキングテストは終了です。

Oh, already? That flew by!

ああ、もう終わりですか？あっという間でした！

It often does. Good luck with your results.

よくあることです。結果が良いことをお祈りしています。

Thanks so much. I really enjoyed that!

ありがとうございます。とても楽しかったです！