IELTS Speaking Part 3: Will AI Take Our Jobs?

Right, we've been talking about technology at work.

Được rồi, chúng ta đã nói về công nghệ trong công việc.

Let's consider some more general questions now.

Bây giờ hãy cùng xem xét một số câu hỏi tổng quát hơn.

Sure, I'm ready. Go ahead!

Vâng, tôi sẵn sàng rồi. Mời bạn hỏi!

Do you think artificial intelligence will replace many jobs?

Bạn có nghĩ trí tuệ nhân tạo sẽ thay thế nhiều công việc không?

Hmm, that's a big question...

Ừm, câu hỏi lớn đây...

I'd say it'll transform jobs rather than simply replace them.

Tôi cho rằng nó sẽ làm thay đổi công việc hơn là đơn giản thay thế chúng.

Routine tasks are the most vulnerable, obviously.

Hiển nhiên, những công việc lặp đi lặp lại là dễ bị ảnh hưởng nhất.

Data entry, for instance, is already largely automated.

Chẳng hạn, nhập dữ liệu hiện đã được tự động hoá phần lớn.

And what about creative professions?

Còn các nghề sáng tạo thì sao?

Oh, that's where it gets interesting!

Ồ, chỗ đó mới thú vị đấy!

A few years ago, everyone assumed artists were safe.

Vài năm trước, ai cũng cho rằng các nghệ sĩ sẽ an toàn.

Now AI churns out decent illustrations in seconds!

Giờ đây AI tạo ra những bức minh hoạ khá ổn chỉ trong vài giây!

Still, I'd argue it lacks genuine intent.

Dù vậy, tôi vẫn cho rằng nó thiếu ý định thực sự.

That's an intriguing distinction. Could you expand on it?

Đó là một sự phân biệt thú vị. Bạn có thể nói rõ hơn không?

Well... a human artist is trying to say something.

Ờ... một nghệ sĩ là con người thì đang cố nói lên điều gì đó.

The machine is just predicting what looks plausible.

Cỗ máy chỉ đang dự đoán điều gì trông có vẻ hợp lý.

People can sense that difference, at least for now.

Mọi người có thể cảm nhận được sự khác biệt đó, ít nhất là hiện tại.

Some would call that rather optimistic, wouldn't they?

Có người sẽ gọi đó là khá lạc quan, đúng không?

Ha, fair point! I may well be.

Ha, có lý đấy! Có lẽ đúng là vậy.

Who should support workers who lose their jobs to automation?

Ai nên hỗ trợ những người lao động mất việc vì tự động hoá?

Um, that's tricky,

Ừm, câu này khó,

but I think the burden falls mainly on governments.

nhưng tôi nghĩ gánh nặng chủ yếu thuộc về chính phủ.

Retraining schemes need to be far more ambitious.

Các chương trình đào tạo lại cần tham vọng hơn nhiều.

Shouldn't companies bear some of the cost?

Các công ty chẳng phải cũng nên chịu một phần chi phí sao?

Oh, absolutely! They reap the benefits, after all.

Ồ, chắc chắn rồi! Dù sao họ cũng là bên hưởng lợi.

How might education need to change, then?

Vậy giáo dục có thể cần thay đổi như thế nào?

Ugh, schools still reward memorising facts!

Hứ, các trường vẫn khen thưởng việc học thuộc lòng các dữ kiện!

Machines do that far better than we ever could.

Máy móc làm việc đó giỏi hơn chúng ta nhiều.

We should be nurturing critical thinking and adaptability instead.

Thay vào đó, chúng ta nên nuôi dưỡng tư duy phản biện và khả năng thích ứng.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Cảm ơn bạn. Đến đây là kết thúc bài thi nói.

Oh, already? That flew by!

Ồ, đã hết rồi sao? Nhanh thật!

It often does. Good luck with your results.

Thường là vậy. Chúc bạn may mắn với kết quả.

Thanks so much. I really enjoyed that!

Cảm ơn nhiều. Tôi thực sự rất thích!