IELTS Listening Part 4: A Lecture on Urban Heat Islands

Part Four. You will hear a lecture about urban heat islands.

パート4。都市のヒートアイランドに関する講義を聞きます。

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

問題31から40に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

では、よく聞いて問題31から40に答えてください。

Good morning, everyone. Today we're looking at urban heat islands.

皆さん、おはようございます。今日は都市のヒートアイランドについて見ていきます。

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

都会のほうが田舎より暑く感じる、と気づいたことはありませんか？

Well, that's not just your imagination.

実は、それは気のせいではないんです。

On summer nights, a city can be up to ten degrees warmer!

夏の夜には、都市は最大10度も暑くなることがあるんです！

Scientists call this the urban heat island effect.

科学者はこれを「ヒートアイランド現象」と呼んでいます。

So, what causes it? There are three main reasons.

では、原因は何でしょう？主な理由は3つあります。

First, dark surfaces like roads and roofs absorb heat during the day,

まず、道路や屋根のような暗い色の表面は、日中に熱を吸収し、

and then they slowly release it again at night.

夜になるとそれをゆっくり放出します。

Second, cities have fewer trees and less open water to cool the air.

2つ目に、都市には空気を冷やす木々や水辺が少ないことです。

And third, there's us! Cars, factories and air conditioners all produce heat.

そして3つ目は、私たち自身です！車も工場もエアコンも、みんな熱を出しています。

Ironically, the hotter it gets, the more air conditioning we use.

皮肉なことに、暑くなればなるほど、私たちはエアコンを使うんです。

This matters, because extreme heat can be dangerous.

これが重要なのは、猛暑が危険になりうるからです。

Elderly people living alone are especially at risk during heatwaves.

一人暮らしの高齢者は、熱波のときに特に危険にさらされます。

Hot cities also use more energy, and the air quality gets worse.

暑い都市はエネルギー消費も増え、空気の質も悪くなります。

The good news is that there are simple solutions!

うれしいことに、簡単な解決策があるんです！

Some cities are painting roofs white to reflect the sunlight.

屋根を白く塗って日光を反射させている都市もあります。

In one study, white roofs cooled the rooms below by up to two degrees.

ある研究では、白い屋根によって下の部屋の温度が最大2度下がりました。

Green roofs, covered in plants, can work even better.

植物で覆われた緑の屋根は、さらに効果的なこともあります。

But the most effective solution is still the oldest one: planting trees.

でも、いちばん効果的なのは、昔ながらの方法、つまり木を植えることです。

One large tree can cool the air as much as several air conditioners.

大きな木1本で、エアコン数台分も空気を冷やすことができます。

Next week, we'll look at how one city turned itself into a garden.

来週は、ある都市がどうやって自らを庭園に変えたのかを見ていきます。

Thanks, everyone. See you then!

皆さん、ありがとうございました。また来週！

That is the end of Part Four.

これでパート4は終わりです。