IELTS Listening Part 4: A Lecture on Urban Heat Islands

Part Four. You will hear a lecture about urban heat islands.

Parte cuatro. Escuchará una clase sobre las islas de calor urbanas.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Tiene un tiempo para leer las preguntas de la treinta y uno a la cuarenta.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Ahora escuche con atención y responda las preguntas de la treinta y uno a la cuarenta.

Good morning, everyone. Today we're looking at urban heat islands.

Buenos días a todos. Hoy vamos a hablar de las islas de calor urbanas.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

¿Alguna vez han notado que las ciudades parecen más calurosas que el campo?

Well, that's not just your imagination.

Pues no son imaginaciones suyas.

On summer nights, a city can be up to ten degrees warmer!

¡En las noches de verano, una ciudad puede estar hasta diez grados más caliente!

Scientists call this the urban heat island effect.

Los científicos lo llaman efecto isla de calor urbana.

So, what causes it? There are three main reasons.

Entonces, ¿qué lo provoca? Hay tres razones principales.

First, dark surfaces like roads and roofs absorb heat during the day,

Primero, las superficies oscuras, como las calles y los tejados, absorben calor durante el día,

and then they slowly release it again at night.

y luego lo liberan poco a poco por la noche.

Second, cities have fewer trees and less open water to cool the air.

Segundo, las ciudades tienen menos árboles y menos agua al aire libre que refresquen el ambiente.

And third, there's us! Cars, factories and air conditioners all produce heat.

Y tercero, ¡nosotros! Los coches, las fábricas y los aires acondicionados producen calor.

Ironically, the hotter it gets, the more air conditioning we use.

Lo irónico es que cuanto más calor hace, más aire acondicionado usamos.

This matters, because extreme heat can be dangerous.

Esto importa, porque el calor extremo puede ser peligroso.

Elderly people living alone are especially at risk during heatwaves.

Las personas mayores que viven solas corren un riesgo especial durante las olas de calor.

Hot cities also use more energy, and the air quality gets worse.

Las ciudades calurosas también consumen más energía, y la calidad del aire empeora.

The good news is that there are simple solutions!

¡La buena noticia es que hay soluciones sencillas!

Some cities are painting roofs white to reflect the sunlight.

Algunas ciudades pintan los tejados de blanco para reflejar la luz del sol.

In one study, white roofs cooled the rooms below by up to two degrees.

En un estudio, los tejados blancos enfriaron las habitaciones de abajo hasta dos grados.

Green roofs, covered in plants, can work even better.

Los tejados verdes, cubiertos de plantas, pueden funcionar aún mejor.

But the most effective solution is still the oldest one: planting trees.

Pero la solución más eficaz sigue siendo la más antigua: plantar árboles.

One large tree can cool the air as much as several air conditioners.

Un árbol grande puede refrescar el aire tanto como varios aires acondicionados.

Next week, we'll look at how one city turned itself into a garden.

La próxima semana veremos cómo una ciudad se convirtió en un jardín.

Thanks, everyone. See you then!

Gracias a todos. ¡Hasta entonces!

That is the end of Part Four.

Aquí termina la parte cuatro.