IELTS Listening Part 4: A Lecture on Urban Heat Islands

Part Four. You will hear a lecture about urban heat islands.

Partie quatre. Vous allez entendre un cours sur les îlots de chaleur urbains.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Vous avez un peu de temps pour lire les questions trente et un à quarante.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions trente et un à quarante.

Good morning, everyone. Today we're looking at urban heat islands.

Bonjour à tous. Aujourd'hui, nous allons étudier les îlots de chaleur urbains.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

Avez-vous déjà remarqué que les villes semblent plus chaudes que la campagne ?

Well, that's not just your imagination.

Eh bien, ce n'est pas qu'une impression.

On summer nights, a city can be up to ten degrees warmer!

Les nuits d'été, une ville peut être jusqu'à dix degrés plus chaude !

Scientists call this the urban heat island effect.

Les scientifiques appellent cela l'effet d'îlot de chaleur urbain.

So, what causes it? There are three main reasons.

Alors, qu'est-ce qui le provoque ? Il y a trois raisons principales.

First, dark surfaces like roads and roofs absorb heat during the day,

D'abord, les surfaces sombres comme les routes et les toits absorbent la chaleur pendant la journée,

and then they slowly release it again at night.

puis la relâchent lentement la nuit.

Second, cities have fewer trees and less open water to cool the air.

Ensuite, les villes ont moins d'arbres et moins d'étendues d'eau pour rafraîchir l'air.

And third, there's us! Cars, factories and air conditioners all produce heat.

Et troisièmement, il y a nous ! Les voitures, les usines et les climatiseurs produisent tous de la chaleur.

Ironically, the hotter it gets, the more air conditioning we use.

Ironie du sort, plus il fait chaud, plus on utilise la climatisation.

This matters, because extreme heat can be dangerous.

C'est important, car la chaleur extrême peut être dangereuse.

Elderly people living alone are especially at risk during heatwaves.

Les personnes âgées vivant seules sont particulièrement exposées pendant les canicules.

Hot cities also use more energy, and the air quality gets worse.

Les villes chaudes consomment aussi plus d'énergie, et la qualité de l'air se dégrade.

The good news is that there are simple solutions!

La bonne nouvelle, c'est qu'il existe des solutions simples !

Some cities are painting roofs white to reflect the sunlight.

Certaines villes peignent les toits en blanc pour réfléchir la lumière du soleil.

In one study, white roofs cooled the rooms below by up to two degrees.

Dans une étude, les toits blancs ont rafraîchi les pièces situées en dessous de jusqu'à deux degrés.

Green roofs, covered in plants, can work even better.

Les toits végétalisés, couverts de plantes, peuvent être encore plus efficaces.

But the most effective solution is still the oldest one: planting trees.

Mais la solution la plus efficace reste la plus ancienne : planter des arbres.

One large tree can cool the air as much as several air conditioners.

Un grand arbre peut rafraîchir l'air autant que plusieurs climatiseurs.

Next week, we'll look at how one city turned itself into a garden.

La semaine prochaine, nous verrons comment une ville s'est transformée en jardin.

Thanks, everyone. See you then!

Merci à tous. À la semaine prochaine !

That is the end of Part Four.

C'est la fin de la partie quatre.