A Talk on Community Gardens

Thanks for coming to tonight's meeting about our community garden.

本日夜の、私たちのコミュニティガーデンに関する会合にお越しいただき、ありがとうございます。

The garden was set up eight years ago on an empty piece of land.

この庭は8年前、空き地に作られました。

Today it has forty plots, and every one of them is currently in use.

現在、区画は40あり、そのすべてが今使われています。

Members pay a small yearly fee, which covers water and basic tools.

会員は少額の年会費を支払い、それで水道代と基本的な道具がまかなわれます。

In return, they're expected to help with shared jobs once a month.

その代わり、月に一度、共同作業を手伝うことが求められています。

We also run free workshops on composting and growing vegetables.

堆肥づくりや野菜の育て方についての無料ワークショップも開いています。

The waiting list for a plot is currently around six months.

区画の順番待ちは、現在およそ6か月です。

If you'd like to join it, please leave your details at the front desk.

登録をご希望の方は、受付に連絡先をお残しください。