A Talk on Community Gardens

Thanks for coming to tonight's meeting about our community garden.

Vielen Dank, dass Sie zur heutigen Abendversammlung über unseren Gemeinschaftsgarten gekommen sind.

The garden was set up eight years ago on an empty piece of land.

Der Garten wurde vor acht Jahren auf einem leeren Grundstück angelegt.

Today it has forty plots, and every one of them is currently in use.

Heute hat er vierzig Parzellen, und jede einzelne ist derzeit in Benutzung.

Members pay a small yearly fee, which covers water and basic tools.

Die Mitglieder zahlen einen kleinen Jahresbeitrag, der Wasser und Grundwerkzeuge abdeckt.

In return, they're expected to help with shared jobs once a month.

Im Gegenzug wird erwartet, dass sie einmal im Monat bei gemeinsamen Aufgaben helfen.

We also run free workshops on composting and growing vegetables.

Außerdem veranstalten wir kostenlose Workshops zum Kompostieren und zum Gemüseanbau.

The waiting list for a plot is currently around six months.

Die Warteliste für eine Parzelle beträgt derzeit etwa sechs Monate.

If you'd like to join it, please leave your details at the front desk.

Wenn Sie sich eintragen möchten, hinterlassen Sie bitte Ihre Daten an der Rezeption.