Loading…
疑り深い若い社会人が、何でも良く言い換える陽気すぎる不動産業者と、ロンドンの「こぢんまりした」部屋を内見します。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! !
着きました！未来のお住まいへようこそ！
. .
ずいぶん大きく出ますね。まだドアも開けてないのに。
, .
信じてください、これは掘り出し物ですよ。
, ''.
うーん、物件情報には「こぢんまり」って書いてありましたけど。
, .
経験上、それって不動産屋さんの言葉で「狭い」って意味ですよね。
! !
じゃーん！これぞ開放的な間取りの極みです！
, ?
待って、これで部屋全部ですか？
!
いわゆる空間の賢い使い方ってやつです！
.
ベッドから出ずに電気ケトルに手が届きますね。
! , !
その通り！毎朝ベッドで朝ごはんですよ！
?
で、窓の上のあの黒っぽいシミは何ですか？
, ... , .
あ、あれは…まあ、味わいってやつですね。
. .
それ、湿気ですよね。見ればすぐわかります。
.
申し訳ないんですが、大家さんも把握していて、対応を検討中です。
, ?
対応を検討中？それとも眺めてるだけ？
! !
でも立地を見てください！すごく活気のあるエリアなんです！
? ?
活気？活気って、具体的にどういう意味ですか？
, .
ええと、すぐ下ににぎやかな小さいパブがありまして。
, ? ?
ちょっと待って、あれカラオケ？午後4時に？
, !
週7日、無料のエンタメ付きだと思えばいいんですよ！
. , , ?
さて。家賃はいくらで、光熱費は込みですか？
.
月1,650ポンドです。
, , , .
光熱費は別で、あと、ええと、敷金が6週間分になります。
? .
6週間？敷金は法律で5週間分までのはずですけど。
... ? , . .
あ…6って言いました？もちろん5です。失礼しました。
, , .
いいですか、断るわけじゃないけど、現実的に考えましょう。
,
湿気と毎晩のカラオケを考えると、
.
1,500ポンドの方がずっと妥当だと思います。
? !
1,500？大家さん、カンカンになりますよ！
.
だったら、下のパブで歌って発散してもらえばいいですよ。
! .
朗報です！今日ご契約なら1,550でいいそうです！
, .
魅力的ですけど、その場では絶対にサインしない主義なんです。
, .
契約書を送ってください。一晩考えます。
! !
もちろんです！でも、あまり長く考えすぎないでくださいね！
. , .
ご心配なく。OKなら、下のパブから歌ってお知らせしますね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 条件文if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 現在進行形am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
Dictationly · Original content