Loading…
Une jeune active sceptique visite un appartement « cosy » à Londres avec un agent immobilier bien trop enthousiaste, qui enjolive tout.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
! !
Nous y voilà ! Bienvenue dans votre futur chez-vous !
. .
C'est audacieux, comme affirmation. On n'a même pas ouvert la porte.
, .
Faites-moi confiance, celui-ci est une vraie perle.
, ''.
Hmm, l'annonce le décrivait comme « cosy ».
, .
D'après mon expérience, en langage d'agent immobilier, ça veut dire minuscule.
! !
Et voilà ! Le concept ouvert dans toute sa splendeur !
, ?
Attendez, c'est tout l'appartement ?
!
C'est ce qu'on appelle une utilisation astucieuse de l'espace !
.
Je peux attraper la bouilloire sans sortir du lit.
! , !
Exactement ! Le petit-déjeuner au lit, tous les matins !
?
Et c'est quoi, cette tache sombre au-dessus de la fenêtre ?
, ... , .
Ah, ça... Disons que ça lui donne du caractère.
. .
C'est de l'humidité. Je la reconnaîtrais n'importe où.
.
Je crains que le propriétaire soit au courant et qu'il s'en occupe.
, ?
Il s'en occupe, ou il se contente de la regarder ?
! !
Mais regardez l'emplacement ! Le quartier est tellement vivant !
? ?
Vivant ? Qu'entendez-vous exactement par vivant ?
, .
Eh bien, il y a un petit pub très animé juste en bas.
, ? ?
Attendez, c'est du karaoké ? À 16 h ?
, !
Voyez ça comme un divertissement gratuit, sept soirs sur sept !
. , , ?
Bon. Alors, quel est le loyer, et les charges sont comprises ?
.
C'est 1 650 livres par mois.
, , , .
Les charges sont en plus, et, euh, il y a une caution de 6 semaines.
? .
6 semaines ? Il me semble que la loi plafonne la caution à 5.
... ? , . .
Oh... j'ai dit 6 ? 5, bien sûr. Au temps pour moi.
, , .
Écoutez, je ne dis pas non, mais soyons réalistes.
,
Vu l'humidité et le karaoké tous les soirs,
.
1 500 me semble bien plus raisonnable.
? !
1 500 ? Le propriétaire va faire une crise !
.
Eh bien, il n'a qu'à aller le chanter en bas.
! .
Bonne nouvelle ! Il accepte 1 550 si vous signez aujourd'hui.
, .
Tentant, mais je ne signe jamais rien sur-le-champ.
, .
Envoyez-moi le contrat, la nuit porte conseil.
! !
Bien sûr ! Mais que la nuit ne dure pas trop longtemps !
. , .
Ne vous inquiétez pas. Si c'est oui, je vous le chanterai depuis le pub.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
Dictationly · Original content