Loading…
Eine skeptische junge Berufstätige besichtigt eine „gemütliche“ Londoner Wohnung mit einem übertrieben gut gelaunten Makler, der alles schönredet.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
! !
Da wären wir! Willkommen in Ihrem zukünftigen Zuhause!
. .
Das ist eine kühne Behauptung. Wir haben noch nicht mal die Tür aufgemacht.
, .
Glauben Sie mir, die hier ist ein echtes Juwel.
, ''.
Hm, in der Anzeige stand „gemütlich“.
, .
Meiner Erfahrung nach heißt das im Maklerjargon: winzig.
! !
Voilà! Offenes Wohnen vom Feinsten!
, ?
Moment, ist das die ganze Wohnung?
!
Das nennen wir eine clevere Raumnutzung!
.
Ich komme an den Wasserkocher, ohne aufzustehen.
! , !
Genau! Frühstück im Bett, jeden einzelnen Morgen!
?
Und was ist das für ein dunkler Fleck über dem Fenster?
, ... , .
Ah, das... Das ist sozusagen ein bisschen Charakter.
. .
Das ist Feuchtigkeit. Die erkenne ich überall.
.
Der Vermieter weiß leider Bescheid und kümmert sich darum.
, ?
Kümmert er sich darum, oder schaut er nur zu?
! !
Aber schauen Sie sich die Lage an! Die Gegend ist so lebendig!
? ?
Lebendig? Was genau meinen Sie mit lebendig?
, .
Na ja, direkt unten ist ein recht lebhafter kleiner Pub.
, ? ?
Moment mal, ist das Karaoke? Um 4 Uhr nachmittags?
, !
Sehen Sie es als Gratis-Unterhaltung, sieben Abende die Woche!
. , , ?
Gut. Also, wie hoch ist die Miete, und sind die Nebenkosten inklusive?
.
1.650 Pfund im Monat.
, , , .
Nebenkosten kommen dazu, und, äh, die Kaution beträgt 6 Wochenmieten.
? .
6 Wochen? Soweit ich weiß, ist die Kaution gesetzlich auf 5 begrenzt.
... ? , . .
Oh... hab ich 6 gesagt? 5 natürlich. Mein Fehler.
, , .
Hören Sie, ich sage nicht nein, aber bleiben wir realistisch.
,
Angesichts der Feuchtigkeit und des allabendlichen Karaokes
.
erscheinen mir 1.500 deutlich angemessener.
? !
1.500? Da kriegt der Vermieter einen Anfall!
.
Dann kann er ja unten ein Lied darüber singen.
! .
Gute Nachrichten! Er geht auf 1.550, wenn Sie heute unterschreiben.
, .
Verlockend, aber ich unterschreibe nie etwas auf der Stelle.
, .
Schicken Sie mir den Vertrag, ich schlafe eine Nacht darüber.
! !
Natürlich! Aber schlafen Sie nicht zu lange darüber!
. , .
Keine Sorge. Wenn es ein Ja wird, singe ich es Ihnen vom Pub aus.
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Bedingungssätzeif + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge |
|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
| Present Continuousam/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert |
|
Dictationly · Original content