Loading…
Una joven profesional escéptica visita un piso 'acogedor' en Londres con un agente inmobiliario demasiado optimista que lo pinta todo de color de rosa.
Escribe la frase completa que oyes.
! !
¡Aquí estamos! ¡Bienvenida a su futuro hogar!
. .
Eso es mucho decir. Ni siquiera hemos abierto la puerta.
, .
Créame, esta es una verdadera joya.
, ''.
Mmm, el anuncio lo describía como 'acogedor'.
, .
En mi experiencia, eso en idioma de inmobiliaria significa diminuto.
! !
¡Voilà! ¡Un espacio diáfano en todo su esplendor!
, ?
Espere, ¿esto es todo el piso?
!
¡Es lo que llamamos un aprovechamiento inteligente del espacio!
.
Puedo alcanzar el hervidor sin levantarme de la cama.
! , !
¡Exacto! ¡Desayuno en la cama todas las mañanas!
?
¿Y qué es esa mancha oscura encima de la ventana?
, ... , .
Ah, eso... Eso le da un poco de carácter, la verdad.
. .
Eso es humedad. La reconocería en cualquier parte.
.
Me temo que el propietario ya lo sabe y lo está revisando.
, ?
¿Revisándolo, o solo mirándolo?
! !
¡Pero fíjese en la ubicación! ¡La zona es tan animada!
? ?
¿Animada? ¿Qué quiere decir exactamente con animada?
, .
Bueno, hay un pub pequeño muy animado justo abajo.
, ? ?
Un momento, ¿eso es karaoke? ¿A las 4 de la tarde?
, !
¡Piénselo como entretenimiento gratis, siete noches a la semana!
. , , ?
Bien. Entonces, ¿cuánto es el alquiler y están incluidos los gastos?
.
Son 1.650 libras al mes.
, , , .
Los gastos van aparte y, eh, hay un depósito de 6 semanas.
? .
¿6 semanas? Tengo entendido que por ley el máximo son 5.
... ? , . .
Oh... ¿dije 6? 5, por supuesto. Error mío.
, , .
Mire, no digo que no, pero seamos realistas.
,
Con la humedad y el karaoke de cada noche,
.
1.500 me parece mucho más razonable.
? !
¿1.500? ¡Al propietario le va a dar algo!
.
Pues que vaya a cantarlo abajo.
! .
¡Buenas noticias! Lo deja en 1.550 si firma hoy.
, .
Tentador, pero nunca firmo nada en el acto.
, .
Envíeme el contrato y lo consultaré con la almohada.
! !
¡Claro! ¡Pero no lo consulte con la almohada demasiado tiempo!
. , .
Tranquilo. Si es que sí, se lo canto desde el pub.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Oraciones condicionalesif + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
Dictationly · Original content