Loading…
返したはずの本の延滞料を請求された学生が、図書館員と一緒に本当は何が起きたのかを突き止めます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
.
学生と図書館員の会話を聞いてください。
. ?
こんにちは。どうされましたか？
. , .
こんにちは。あの、図書館の延滞料についてメールが来たんですが。
!
しかも35ドル払えって書いてあるんです！
, . ?
わかりました、確認しますね。学生証を見せていただけますか？
, .
はい、どうぞ。
, .
うーん、本が3週間延滞していることになっていますね。
! .
でも、その本は返しましたよ！絶対に。
. ?
わかります。いつ返したか覚えていますか？
, ... .
うーん、ええと…大きな嵐の夜でした。
, .
図書館が閉まっていたので、外の返却ボックスに入れたんです。
! ?
あっ！横の入口のそばのボックスですか？
, . ?
はい、それです。どうしてですか？
. .
そのボックス、先月壊れていたんです。中で本が引っかかってしまって。
. ?
えっ、じゃあ僕の本はまだ中にあるかもしれないんですか？
. . .
かもしれません。少しここで待っていてください。見てきますね。
, ! .
ラッキーでしたね！いちばん下にありましたよ。
? !
本当ですか？すごい！
.
本当に申し訳ありませんでした。
, .
スキャンされていなかったので、システムが延滞扱いにしてしまったんです。
, ?
じゃあ、延滞料はどうなりますか？
. .
ご心配なく。全部取り消しておきました。
! .
本当にありがとうございます！ほっとしました。
, ...
あ、でもひとつだけ…
.
別の本が2日延滞しているんです。
? ?
本当ですか？どの本ですか？
... .
…時間管理についての本です。
! , .
はは！それは自業自得ですね。
.
では、質問に答えてください。
?
学生はなぜ図書館に来たのですか？
?
彼が返した本はどうなっていましたか？
?
最後に学生が笑うのはなぜですか？
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「might / may」による可能性might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
Dictationly · Original content