Loading…
A un estudiante le cobran una multa de la biblioteca por un libro que está seguro de haber devuelto, y la bibliotecaria le ayuda a descubrir qué pasó.
Escribe la frase completa que oyes.
.
Escucha una conversación entre un estudiante y una bibliotecaria.
. ?
Hola. ¿En qué te puedo ayudar?
. , .
Hola. Eh, me llegó un correo sobre una multa de la biblioteca.
!
¡Y dice que debo 35 dólares!
, . ?
Vale, déjame revisar. ¿Me enseñas tu carné de estudiante?
, .
Claro, aquí tienes.
, .
Mmm, aquí dice que el libro lleva tres semanas de retraso.
! .
¡Pero yo devolví ese libro! Estoy seguro.
. ?
Lo entiendo. ¿Recuerdas cuándo lo devolviste?
, ... .
Mmm, déjame pensar... Fue la noche de la gran tormenta.
, .
La biblioteca estaba cerrada, así que usé el buzón de devolución de fuera.
! ?
¡Oh! ¿El buzón junto a la puerta lateral?
, . ?
Sí, ese mismo. ¿Por qué?
. .
Ese buzón se rompió el mes pasado. Algunos libros se quedaron atascados dentro.
. ?
Ay, no. ¿Entonces mi libro podría seguir ahí dentro?
. . .
Puede ser. Espera aquí un momento. Voy a mirar.
, ! .
¡Pues tienes suerte! Lo encontré al fondo.
? !
¿En serio? ¡Qué maravilla!
.
Lo siento muchísimo.
, .
Nunca se escaneó, así que el sistema lo marcó como atrasado.
, ?
¿Y entonces qué pasa con la multa?
. .
No te preocupes. La he quitado por completo.
! .
¡Muchísimas gracias! Qué alivio.
, ...
Ah, pero hay una cosita...
.
Tienes otro libro con dos días de retraso.
? ?
¿En serio? ¿Cuál?
... .
Un libro sobre... gestión del tiempo.
! , .
¡Ja! Vale, esa me la merezco.
.
Ahora responde las preguntas.
?
¿Por qué fue el estudiante a la biblioteca?
?
¿Qué pasó con el libro que devolvió?
?
¿Por qué se ríe el estudiante al final?
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Posibilidad con “might / may”might/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content