Loading…
妹が姉の車に傷をつけたことを打ち明け、修理代を払うと申し出る。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! . ?
あ、おかえり！早かったね。運転はどうだった？
, ... .
えっと、うん…運転はだいたい問題なかったよ。
? ?
だいたい？それってどういう意味？
, , .
Kate、何か言う前に、怒らないって約束して。
. , ?
うそでしょ。Emily、私の車に何したの？
, ... .
えっと、大したことじゃないの…ほんの小さな傷だけ。
? ? ?
傷？どこに？どのくらい小さいの？
. , .
助手席のドアに。本当に、本当にごめん。
? , !
小さい？Emily、ドア全体にずっと走ってるじゃない！
. .
わかってる。明るいところで見ると、もっとひどいよね。
.
何があったのか、正確に話して。
,
スーパーで狭いスペースからバックで出ようとしていて、
.
コンクリートの柱までの距離を見誤ってしまったの。
. ? ?
ちょっと待って。誰かケガしたの？他の車にぶつけたの？
, . .
ううん、そんなことはないよ。私と柱だけ。
. , .
そう。それが一番大事ってことね、まあ。
! !
でも、点検に出したばっかりだったのに！知ってたでしょ！
, . .
本当に最悪な気分。もっと気をつけるべきだった。
, .
修理代は全額、私が払うから。
?
それ、いくらかかるか分かってる？
... , .
えっと…帰り道に修理工場に電話したら、300って言われたよ。
?
もう修理工場に電話したの？
! , .
うん！木曜日に入れてもらえるから、自分で持っていくよ。
. , .
そう。認めるけど、すごく大人な対応ね。
.
ただ、自分で見つけて、私が隠してたって思われたくなかったの。
, .
まあ、すぐに話してくれてよかった。
, .
それに、私もあなたくらいの年のとき、お父さんの車に同じことをしたのよ。
? !
そうなの？そんな話、一度も聞いてないよ！
. , .
当然よ。あなたも絶対にお父さんに言わないでね。
! ... ?
約束ね！じゃあ…来週末もまた借りていい？
.
調子に乗らないの。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 過去進行形was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 |
|
| 「should」による助言should + 動詞 — したほうがよいことを伝える |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
Dictationly · Original content