Loading…
Una hermana menor admite que rayó el coche de su hermana y se ofrece a pagar la reparación.
Escribe la frase completa que oyes.
! . ?
¡Hola! Qué pronto has vuelto. ¿Qué tal el viaje?
, ... .
Eh, sí... el viaje estuvo bastante bien.
? ?
¿Bastante bien? ¿Qué quieres decir con eso?
, , .
Kate, antes de decir nada, prométeme que no te vas a enfadar.
. , ?
Ay, no. Emily, ¿qué le has hecho a mi coche?
, ... .
Bueno, no es nada grave... solo es un rasguño pequeñito.
? ? ?
¿Un rasguño? ¿Dónde? ¿Qué tan pequeño?
. , .
En la puerta del copiloto. Lo siento muchísimo.
? , !
¿Pequeño? Emily, ¡si cruza toda la puerta de lado a lado!
. .
Lo sé. Se ve peor a la luz del día.
.
Cuéntame exactamente qué pasó.
,
Estaba saliendo marcha atrás de un espacio estrecho en el supermercado,
.
y calculé mal la distancia a un poste de hormigón.
. ? ?
Espera. ¿Se hizo daño alguien? ¿Chocaste con otro coche?
, . .
No, nada de eso. Solo fuimos el poste y yo.
. , .
Vale. Eso es lo más importante, supongo.
! !
¡Pero acababa de pasarla por el taller! ¡Lo sabías!
, . .
Me siento fatal, de verdad. Debería haber tenido más cuidado.
, .
Pagaré la reparación, hasta el último céntimo.
?
¿Tienes idea de cuánto va a costar eso?
... , .
Bueno... llamé a un taller de camino a casa y me dieron un presupuesto de trescientos.
?
¿Ya has llamado a un taller?
! , .
¡Sí! Pueden hacerle un hueco el jueves y yo misma se lo llevaré.
. , .
Vale. Tengo que admitir que eso es muy maduro de tu parte.
.
Solo no quería que lo encontraras y pensaras que lo había ocultado.
, .
Bueno, me alegro de que me lo hayas dicho enseguida.
, .
Además, yo le hice lo mismo al coche de papá cuando tenía tu edad.
? !
¿En serio? ¡Nunca me lo habías contado!
. , .
Claro que no. Y tú tampoco se lo vas a contar nunca.
! ... ?
¡Trato hecho! Entonces... ¿puedo volver a pedirte el coche el fin de semana que viene?
.
No abuses de tu suerte.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Past continuouswas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| Consejo con “should”should + verbo — decir qué es buena idea |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content