Giving Feedback to a Colleague

Do you have a minute? I wanted to talk about your presentation.

今ちょっといいですか？プレゼンのことで話したいんです。

Of course. Was there something wrong with it?

もちろん。何か問題でもありましたか？

Not at all. The content was excellent and very well researched.

そんなことはないですよ。内容は素晴らしくて、とてもよく調べられていました。

I just felt that some of the slides were a bit crowded.

ただ、いくつかのスライドが少し詰め込みすぎかなと思ったんです。

That's fair. I was trying to include as much detail as possible.

そうですね。できるだけ多くの詳細を盛り込もうとしていたんです。

Maybe you could keep the key points on the slides and explain the rest.

要点をスライドに残して、残りは説明するのはどうでしょう。

That makes sense. I'll simplify them before the client meeting.

なるほど。クライアントとの会議の前に、シンプルにしておきます。

Great. Let me know if you'd like me to look at them again.

よかったです。もう一度見てほしければ、言ってくださいね。