Una turista concorda una tariffa fissa per il taxi dall'aeroporto, ma all'arrivo il tassametro racconta un'altra storia.
Scrivi l’intera frase che senti.
! ?
Salve! Mi può portare all'Harbor View Hotel?
! , .
Certo! È in centro, tariffa fissa di 45.
. , ?
Ottimo. È tutto compreso, tipo pedaggi e supplementi?
, . , .
Sì, più o meno. Salga pure, le prendo io la valigia.
, .
Perfetto, è esattamente quello che avevo messo in conto.
... ?
Aspetti... il tassametro è acceso?
?
Non eravamo d'accordo su una tariffa fissa?
, , .
Oh, non si preoccupi, il tassametro serve solo per pedaggi e supplementi.
, ?
Un attimo, perché stiamo prendendo l'autostrada?
. , .
Il ponte adesso è intasato. Di qua si fa prima, si fidi.
! .
Eccoci qua! Sono 72 dollari.
? , .
72? Mi scusi, ma non è il prezzo che avevamo concordato.
, .
Lei ha detto 45, ed era una tariffa fissa.
, .
Beh, la tariffa fissa non copre i pedaggi né il supplemento aeroporto.
, .
Capisco, ma all'inizio nessuno ha parlato di costi extra.
, . .
Senta, il supplemento aeroporto lo pago volentieri. È giusto.
.
Ma il percorso più lungo non l'ho scelto io.
... , .
Mmh... va bene, su questo ha ragione.
. .
Facciamo 52. I 45 più il supplemento di 7 dollari.
. .
Mi sembra giusto. Grazie per essere stato così ragionevole.
, ? .
Mi può fare una ricevuta, per favore? È per lavoro.
. .
Certo. Scrivo 52 e la firmo.
. .
E mi scusi per l'equivoco. Avrei dovuto spiegarlo prima.
. , !
Non si preoccupi. La prossima volta chiederò prima degli extra!
, ! .
Ah, ottima idea! Si goda il soggiorno in città.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
Dictationly · Original content