Una turista acordó una tarifa fija de taxi desde el aeropuerto, pero al llegar el taxímetro marca otra cosa.
Escribe la frase completa que oyes.
! ?
¡Hola! ¿Me podría llevar al Harbor View Hotel?
! , .
¡Claro que sí! Eso es el centro, tarifa fija de 45.
. , ?
Genial. ¿Eso lo incluye todo, como peajes y cargos?
, . , .
Sí, más o menos. Suba, yo le meto la maleta.
, .
Perfecto, es justo lo que tenía presupuestado.
... ?
Espere... ¿está corriendo el taxímetro?
?
¿No habíamos quedado en una tarifa fija?
, , .
Ah, no se preocupe, el taxímetro es solo para peajes y cargos.
, ?
Un momento, ¿por qué estamos entrando en la autopista?
. , .
El puente está atascado ahora mismo. Por aquí es más rápido, créame.
! .
¡Ya llegamos! Son 72 dólares.
? , .
¿72? Perdone, pero ese no es el precio que acordamos.
, .
Usted dijo 45, y era una tarifa fija.
, .
Bueno, la tarifa fija no cubre los peajes ni el recargo del aeropuerto.
, .
Lo entiendo, pero nadie mencionó cargos extra al principio.
, . .
Mire, con gusto pago el cargo del aeropuerto. Eso es justo.
.
Pero el camino más largo no fue decisión mía.
... , .
Mmm... bueno, en eso tiene razón.
. .
Dejémoslo en 52. Los 45 más el cargo de 7 dólares.
. .
Me parece justo. Gracias por ser tan razonable.
, ? .
¿Me podría dar un recibo, por favor? Es para el trabajo.
. .
Claro. Le pongo 52 y lo firmo.
. .
Y perdone la confusión. Debí explicárselo antes.
. , !
No pasa nada. ¡La próxima vez preguntaré primero por los extras!
, ! .
¡Ja, buena idea! Disfrute de su estancia en la ciudad.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content