TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

Le domande dalla cinquanta alla cinquantadue si riferiscono alla seguente conversazione.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

Ecco, questo è l'ufficio di cui le ho parlato al telefono.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

Oh, wow, è molto più luminoso che nelle foto!

Is there any parking for my staff?

C'è un parcheggio per i miei dipendenti?

Yes, there are four spaces right behind the building.

Sì, ci sono quattro posti proprio dietro l'edificio.

And the rent includes electricity and water, too.

E l'affitto comprende anche luce e acqua.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

Oh, fantastico! Nel mio ufficio attuale non è compreso niente!

Hmm, when could we move in, though?

Mmm, ma quando potremmo trasferirci?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

Beh, temo che l'attuale inquilino se ne vada solo a fine marzo.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

Uffa, è un mese più tardi di quanto sperassi.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

Se vuole, posso chiedere al proprietario una data anticipata.

Yes, please. I'd really appreciate that.

Sì, grazie. Le sarei davvero grata.

What does the woman ask about first?

Che cosa chiede per prima cosa la donna?

What is included in the rent?

Che cosa è compreso nell'affitto?

What does the man offer to do?

Che cosa si offre di fare l'uomo?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

Le domande dalla cinquantatré alla cinquantacinque si riferiscono alla seguente conversazione.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

Buongiorno, Studio Dentistico Bright Smile. Come posso aiutarla?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

Salve, ho un controllo giovedì alle dieci, ma...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

Purtroppo mi hanno appena mandato a una conferenza a Berlino.

Oh, no problem. When will you be back?

Oh, nessun problema. Quando rientra?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

Martedì prossimo. Mercoledì mattina sarebbe possibile?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

Mmm, purtroppo mercoledì è tutto pieno.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

Però abbiamo una disdetta venerdì alle nove.

Well, I usually start work at eight thirty.

Beh, di solito inizio a lavorare alle otto e mezza.

Then how about four fifteen the same day?

Allora, che ne dice delle quattro e un quarto dello stesso giorno?

Perfect! Four fifteen works much better.

Perfetto! Le quattro e un quarto mi vanno molto meglio.

Great. We'll send you a reminder by text message.

Ottimo. Le invieremo un promemoria via SMS.

Why does the man need to change his appointment?

Perché l'uomo deve cambiare l'appuntamento?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

Che cosa lascia intendere l'uomo quando dice: «di solito inizio a lavorare alle otto e mezza»?

What will the clinic send the man?

Che cosa invierà lo studio all'uomo?