Loading…
Un ragazzo e sua nonna frugano in una vecchia scatola di famiglia, ma gli anni e un cognome scritto in due modi non tornano.
Scrivi l’intera frase che senti.
, !
Nonna, guarda cosa ho trovato in soffitta!
! .
Oh santo cielo! Sono anni che non vedo quella scatola.
?
Chi è il ragazzo in questa foto sbiadita?
, .
È mio padre, il tuo bisnonno Arthur.
, .
È nato nel 1914, proprio qui in città.
? ?
1940? Quindi è nato durante la guerra?
, . . , !
No, tesoro. 1914. Quattordici, non quaranta!
, ! .
Oh, scusa! Quindi è nato prima della Prima guerra mondiale.
. .
Esatto. Aveva già 25 anni quando scoppiò la guerra nel 1939.
, .
C'è anche il suo certificato di nascita, tutto piegato.
... .
Mmm... però il cognome è scritto W-H-Y-T-E.
? !
Con la Y? Il nostro cognome è sempre stato W-H-I-T-E!
... ?
Beh... forse l'impiegato l'ha scritto male?
. .
Passami quella busta. È degli anni 1950.
, .
C'è scritto Sig. Arthur White, 27 Mill Lane.
! .
Sì! Abbiamo abitato al numero 27 fino al 1962.
, , .
Quindi qui è sicuramente W-H-I-T-E, con la I.
... , .
Aspetta... Nonna, guarda l'anno su questo certificato.
, , .
Beh, ci sarà scritto 1914, di sicuro.
, ! !
No, c'è scritto 1940! Nato nel 1940!
... .
Allora... questo non è affatto il certificato di mio padre.
?
Quindi dovevano esserci due Arthur diversi?
... . .
Oh... ora ricordo. I Whyte abitavano nella casa accanto.
, .
Il signor Whyte fu ucciso nel 1944, quando il piccolo Arthur aveva 4 anni.
. .
Oh no. Quindi quel bambino aveva perso il papà.
.
Mio padre si è preso cura di lui come di un figlio.
, .
Oh, ecco perché doveva aver conservato il suo certificato.
. .
Sì. Diceva sempre che la famiglia è più di un cognome.
!
Allora mettiamo tutti e due gli Arthur nel nostro albero genealogico!
, ... .
Oh, tesoro... gli sarebbe piaciuto tanto.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Obbligo: must / have to / need todire che qualcosa è necessario |
|
Dictationly · Original content