Loading…
한 청년과 할머니가 오래된 가족 상자를 정리하는데, 연도와 두 가지로 적힌 성이 서로 맞지 않습니다.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
, !
할머니, 다락방에서 뭘 찾았는지 보세요!
! .
어머나! 그 상자 본 지 몇 년은 됐구나.
?
이 빛바랜 사진 속 젊은 남자는 누구예요?
, .
우리 아버지란다. 네 증조할아버지 Arthur야.
, .
1914년에 바로 이 동네에서 태어나셨지.
? ?
1940년이요? 그럼 전쟁 중에 태어나신 거예요?
, . . , !
아니야, 얘야. 1914년. 14지, 40이 아니고!
, ! .
아, 죄송해요! 그럼 1차 세계대전 전에 태어나신 거네요.
. .
그렇지. 1939년에 전쟁이 터졌을 때 이미 25살이셨어.
, .
출생증명서도 여기 있네요, 꼭꼭 접혀서요.
... .
음... 그런데 성이 W-H-Y-T-E로 적혀 있어요.
? !
Y로? 우리 성은 늘 W-H-I-T-E였는데!
... ?
글쎄요... 담당 직원이 잘못 적었을까요?
. .
그 봉투 좀 줘 봐. 1950년대 거야.
, .
Mr Arthur White, 27 Mill Lane이라고 적혀 있어요.
! .
맞아! 1962년까지 27번지에 살았지.
, , .
그럼 여기는 확실히 W-H-I-T-E, I로 쓰여 있네요.
... , .
잠깐만요... 할머니, 이 증명서에 적힌 연도 좀 보세요.
, , .
당연히 1914년이라고 적혀 있겠지.
, ! !
아니에요, 1940년이에요! 1940년생이요!
... .
그럼... 이건 우리 아버지 증명서가 아니구나.
?
그럼 서로 다른 Arthur가 두 명 있었던 거네요?
... . .
아... 이제 기억나. Whyte네가 옆집에 살았어.
, .
Whyte 씨는 1944년에 전사했어. 꼬마 Arthur가 4살 때였지.
. .
아... 그럼 그 꼬마는 아빠를 잃은 거네요.
.
우리 아버지가 그 아이를 친아들처럼 돌보셨지.
, .
아, 그래서 그 아이 증명서를 간직하고 계셨던 거군요.
. .
그래. 가족은 성 이상이라고 늘 말씀하셨지.
!
그럼 두 Arthur 모두 우리 가계도에 넣어요!
, ... .
아이고, 얘야... 정말 좋아하셨을 거야.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 수동태be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 현재완료have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| 의무: must / have to / need to어떤 일이 필요하다고 말할 때 |
|
Dictationly · Original content