IELTS Speaking Part 2: Describe an Old Building You Like (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Ora le darò un argomento,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

e vorrei che ne parlasse per uno o due minuti.

Describe an old building that you like.

Descriva un edificio antico che le piace.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Ha un minuto per pensare a cosa vuole dire.

Thank you. I've got a great example!

Grazie. Ho un ottimo esempio!

All right? Please start speaking now.

Pronto? Cominci pure a parlare.

I'd like to describe an old brick warehouse by the river,

Vorrei descrivere un vecchio magazzino di mattoni sul fiume,

which is now the main library in my hometown.

che oggi è la biblioteca principale della mia città natale.

It was built in the eighteen nineties to store tea.

Fu costruito negli anni Novanta dell'Ottocento per conservare il tè.

It's a huge red-brick building with tall arched windows,

È un enorme edificio di mattoni rossi con alte finestre ad arco,

and inside, you can still see the original iron beams!

e dentro si vedono ancora le travi di ferro originali!

The sun sets right behind it,

Il sole tramonta proprio dietro,

and the whole place glows orange.

e tutto l'edificio si accende di arancione.

For about forty years, though, it was completely empty.

Per circa quarant'anni, però, è rimasto completamente vuoto.

The windows had been broken, and pigeons were living inside.

Le finestre erano state rotte, e dentro vivevano i piccioni.

At one point, the council planned to knock it down!

A un certo punto, il comune voleva demolirlo!

Luckily, local people started a campaign to save it,

Per fortuna, gli abitanti hanno avviato una campagna per salvarlo,

and it reopened as a library about ten years ago.

e circa dieci anni fa ha riaperto come biblioteca.

What makes it special to me is my grandfather.

Quello che lo rende speciale per me è mio nonno.

He worked there as a teenager,

Ci ha lavorato da ragazzo,

when it was still a warehouse.

quando era ancora un magazzino.

He'd carry heavy boxes of tea up and down the stairs all day.

Portava pesanti casse di tè su e giù per le scale tutto il giorno.

He says the whole building smelled of tea,

Dice che tutto l'edificio profumava di tè,

and honestly, I can still imagine it!

e sinceramente riesco ancora a immaginarlo!

I spent most of my final year of school studying there.

Ho passato quasi tutto l'ultimo anno di scuola a studiare lì.

While my friends were revising at home,

Mentre i miei amici ripassavano a casa,

I'd sit by the huge arched windows,

io mi sedevo vicino alle enormi finestre ad arco,

and I could concentrate for hours.

e riuscivo a concentrarmi per ore.

I'm sure that's why I passed my exams,

Sono sicuro che è per questo che ho superato gli esami,

and I still go there every holiday.

e ci torno ancora a ogni vacanza.

If the city knocked it down now, I'd be heartbroken.

Se il comune lo demolisse adesso, avrei il cuore spezzato.

Do you think many people visit it?

Pensa che molta gente lo visiti?

Yes, it's always busy, especially at weekends!

Sì, è sempre pieno, soprattutto nel fine settimana!

Would you like to live in an old building?

Le piacerebbe vivere in un edificio antico?

Maybe, although the heating bills might be terrible!

Forse, anche se le bollette del riscaldamento potrebbero essere terribili!

Thank you. That's the end of Part Two.

Grazie. Questa è la fine della seconda parte.