IELTS Speaking Part 2: Describe an Old Building You Like (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Maintenant, je vais vous donner un sujet,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

et j'aimerais que vous en parliez pendant une à deux minutes.

Describe an old building that you like.

Décrivez un bâtiment ancien que vous aimez.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Vous avez une minute pour réfléchir à ce que vous voulez dire.

Thank you. I've got a great example!

Merci. J'ai un excellent exemple !

All right? Please start speaking now.

C'est bon ? Vous pouvez commencer.

I'd like to describe an old brick warehouse by the river,

J'aimerais décrire un vieil entrepôt en briques au bord du fleuve,

which is now the main library in my hometown.

qui est aujourd'hui la bibliothèque principale de ma ville natale.

It was built in the eighteen nineties to store tea.

Il a été construit dans les années 1890 pour stocker du thé.

It's a huge red-brick building with tall arched windows,

C'est un immense bâtiment en briques rouges avec de hautes fenêtres en arc,

and inside, you can still see the original iron beams!

et à l'intérieur, on voit encore les poutres en fer d'origine !

The sun sets right behind it,

Le soleil se couche juste derrière,

and the whole place glows orange.

et tout le bâtiment rougeoie en orange.

For about forty years, though, it was completely empty.

Pourtant, pendant une quarantaine d'années, il est resté complètement vide.

The windows had been broken, and pigeons were living inside.

Les fenêtres avaient été cassées, et des pigeons vivaient à l'intérieur.

At one point, the council planned to knock it down!

À un moment, la mairie a prévu de le démolir !

Luckily, local people started a campaign to save it,

Heureusement, les habitants ont lancé une campagne pour le sauver,

and it reopened as a library about ten years ago.

et il a rouvert en bibliothèque il y a une dizaine d'années.

What makes it special to me is my grandfather.

Ce qui le rend spécial pour moi, c'est mon grand-père.

He worked there as a teenager,

Il y a travaillé quand il était adolescent,

when it was still a warehouse.

quand c'était encore un entrepôt.

He'd carry heavy boxes of tea up and down the stairs all day.

Il portait de lourdes caisses de thé dans les escaliers toute la journée.

He says the whole building smelled of tea,

Il dit que tout le bâtiment sentait le thé,

and honestly, I can still imagine it!

et franchement, je peux encore l'imaginer !

I spent most of my final year of school studying there.

J'ai passé la plupart de ma dernière année de lycée à étudier là-bas.

While my friends were revising at home,

Pendant que mes amis révisaient chez eux,

I'd sit by the huge arched windows,

moi, je m'asseyais près des immenses fenêtres en arc,

and I could concentrate for hours.

et je pouvais me concentrer pendant des heures.

I'm sure that's why I passed my exams,

Je suis sûr que c'est pour ça que j'ai réussi mes examens,

and I still go there every holiday.

et j'y retourne encore à chaque vacances.

If the city knocked it down now, I'd be heartbroken.

Si la ville le démolissait maintenant, j'aurais le cœur brisé.

Do you think many people visit it?

Pensez-vous que beaucoup de gens le visitent ?

Yes, it's always busy, especially at weekends!

Oui, il y a toujours du monde, surtout le week-end !

Would you like to live in an old building?

Aimeriez-vous vivre dans un bâtiment ancien ?

Maybe, although the heating bills might be terrible!

Peut-être, même si les factures de chauffage risquent d'être terribles !

Thank you. That's the end of Part Two.

Merci. C'est la fin de la deuxième partie.