Loading…
“Finally, a World Series for Baseball”, dalla rubrica Arts & Culture di VOA Learning English: 25 frasi lette lentamente e chiaramente.
Scrivi l’intera frase che senti.
Nomi in questa frase:World SeriesUnited StatesCanada
.
Il baseball chiama da tempo il suo campionato World Series, anche se coinvolge solo squadre che giocano negli Stati Uniti e in Canada.
.
Iniziò nel 1903, quando i Pittsburgh Pirates della National League batterono i Boston Americans dell’American League per il titolo.
, , .
Ma la prima World Series ufficiale, come la conosciamo oggi, si giocò nel 1905 tra i New York Giants e i Philadelphia Athletics.
, , .
Da allora i New York Yankees hanno vinto 27 titoli delle World Series, più di qualsiasi altra squadra.
, .
Quest’anno gli Yankees affronteranno i Los Angeles Dodgers in quella che i tifosi credono sarà una World Series seguita in tutto il mondo.
.
Ciò significa che servono quattro vittorie nella serie per diventare campioni.
.
La serie di quest’anno potrebbe avere tutto ciò che i tifosi possono desiderare.
. .
È una sfida tra squadre delle due città più grandi degli Stati Uniti. È una sfida tra le due migliori squadre del baseball.
, .
E la sfida coinvolge due delle più grandi stelle del baseball, il giapponese Shohei Ohtani e lo statunitense Aaron Judge.
, .
Entrambi i giocatori hanno già vinto il premio di Most Valuable Player, o MVP, assegnato al miglior giocatore della National League e dell’American League.
.
Ohtani l’ha vinto due volte e Judge una.
.
È probabile che quest’anno entrambi vengano di nuovo nominati MVP delle rispettive leghe.
$ .
Ohtani è passato ai Dodgers all’inizio di quest’anno con un contratto record di 10 anni del valore di 700 milioni di dollari.
, , “ .”
Parlando con i giornalisti martedì 22 ottobre, Judge ha definito Ohtani “il miglior giocatore del gioco”.
“ , , .”
Ha aggiunto che Ohtani “batte con media, batte con potenza, ha la velocità”.
, , , , , , .
E guida anche tutto il baseball, sia l’American che la National League, nelle statistiche offensive, tra cui 144 punti battuti a casa, 133 basi ball, percentuale di arrivo in base e percentuale di slugging.
, , .
I due migliori giocatori, però, hanno molto aiuto.
, , .
I Dodgers hanno due ex MVP, Mookie Betts e Freddie Freeman, in formazione.
.
Gli Yankees hanno un solo ex MVP, Giancarlo Stanton.
, “ ” .
Ma hanno anche Juan Soto, della Repubblica Dominicana, spesso definito un “talento generazionale” in questo sport.
, .
La prima partita delle World Series 2024 inizierà venerdì 25 ottobre.
.
Le partite sono esaurite, cioè tutti i biglietti sono stati venduti.
.
Gli altri possono guardare la trasmissione televisiva, che dovrebbe stabilire un record di spettatori in Giappone, il paese natale di Ohtani.
, , “ .”
Dopo che i Dodgers hanno battuto i New York Mets per arrivare alle World Series, Ohtani ha detto ai giornalisti: “L’obiettivo era arrivare fin qui.”
, .
Sono Mario Ritter, Jr.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Superlativithe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Possibilità con “might / may”might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.