Loading…
VOA Learning English의 Arts & Culture 중 “Finally, a World Series for Baseball”: 천천히 또렷하게 읽은 25문장.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
이 문장에 나오는 이름:World SeriesUnited StatesCanada
.
야구는 미국과 캐나다에서 뛰는 팀들만 참가하는데도 오래전부터 챔피언 결정전을 월드 시리즈라고 불러 왔습니다.
.
시작은 1903년으로, 내셔널리그의 피츠버그 파이리츠가 아메리칸리그의 보스턴 아메리칸스를 꺾고 우승했습니다.
, , .
하지만 오늘날 알려진 형태의 첫 공식 월드 시리즈는 1905년 뉴욕 자이언츠와 필라델피아 애슬레틱스 사이에서 열렸습니다.
, , .
그 이후 뉴욕 양키스는 다른 어떤 팀보다 많은 27번의 월드 시리즈 우승을 차지했습니다.
, .
올해 양키스는 LA 다저스와 맞붙는데, 스포츠 팬들은 이번 월드 시리즈가 전 세계에서 시청될 것으로 보고 있습니다.
.
즉, 우승하려면 시리즈에서 4승을 거둬야 합니다.
.
올해 시리즈는 스포츠 팬들이 원할 만한 모든 것을 갖췄을지도 모릅니다.
. .
미국 최대 두 도시의 팀 간 대결입니다. 야구에서 가장 강한 두 팀의 대결이기도 합니다.
, .
그리고 이 대결에는 일본의 오타니 쇼헤이와 미국의 애런 저지라는 최고의 야구 스타 두 명이 출전합니다.
, .
두 선수 모두 내셔널리그와 아메리칸리그의 최고 선수에게 주는 최우수 선수상, 즉 MVP를 이미 받은 적이 있습니다.
.
오타니는 두 번, 저지는 한 번 받았습니다.
.
두 사람은 올해도 각 리그에서 MVP로 선정될 가능성이 큽니다.
$ .
오타니는 올해 초 7억 달러 규모의 기록적인 10년 계약으로 다저스에 합류했습니다.
, , “ .”
10월 22일 화요일 기자들과 만난 저지는 오타니를 “야구계 최고의 선수”라고 불렀습니다.
“ , , .”
그는 오타니가 “타율도 좋고, 장타력도 있고, 스피드도 있다”고 덧붙였습니다.
, , , , , , .
또한 그는 144타점, 133볼넷, 출루율, 장타율 등 공격 지표에서 아메리칸리그와 내셔널리그를 통틀어 야구계 전체 1위를 달리고 있습니다.
, , .
하지만 이 두 최고의 선수에게는 든든한 동료가 많습니다.
, , .
다저스 라인업에는 무키 베츠와 프레디 프리먼이라는 전 MVP 두 명이 있습니다.
.
양키스에는 전 MVP가 지안카를로 스탠턴 한 명뿐입니다.
, “ ” .
하지만 그들에게는 야구계에서 흔히 ‘한 세대에 한 번 나올 재능’으로 불리는 도미니카 공화국 출신의 후안 소토도 있습니다.
, .
2024년 월드 시리즈 1차전은 10월 25일 금요일에 시작됩니다.
.
경기 티켓은 매진되었습니다. 즉, 모든 표가 다 팔렸습니다.
.
다른 사람들은 TV 중계로 볼 수 있는데, 오타니의 모국인 일본에서는 시청자 수 기록을 세울 것으로 예상됩니다.
, , “ .”
다저스가 뉴욕 메츠를 꺾고 월드 시리즈에 진출한 뒤 오타니는 기자들에게 “여기까지 오는 것이 목표였다”고 말했습니다.
, .
저는 마리오 리터 주니어입니다.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 수동태be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 현재완료have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| 최상급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
| “might / may” 가능성might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.