Loading…
“Finally, a World Series for Baseball”, de la sección Arts & Culture de VOA Learning English: 25 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:World SeriesUnited StatesCanada
.
El béisbol lleva mucho tiempo llamando a su campeonato la Serie Mundial, aunque solo participan equipos que juegan en Estados Unidos y Canadá.
.
Comenzó en 1903, cuando los Piratas de Pittsburgh de la Liga Nacional vencieron a los Americanos de Boston de la Liga Americana por el campeonato.
, , .
Pero la primera Serie Mundial oficial, tal como se conoce hoy, fue en 1905 entre los Gigantes de Nueva York y los Atléticos de Filadelfia.
, , .
Desde entonces, los Yankees de Nueva York han ganado 27 títulos de Serie Mundial, más que cualquier otro equipo.
, .
Este año, los Yankees se enfrentarán a los Dodgers de Los Ángeles en lo que los aficionados creen que será una Serie Mundial vista en todo el mundo.
.
Eso significa que se necesitan cuatro victorias en la serie para ser campeón.
.
La serie de este año podría tener todo lo que los aficionados al deporte podrían desear.
. .
Es una competencia entre equipos de las dos ciudades más grandes de Estados Unidos. Es una competencia entre los dos mejores equipos del béisbol.
, .
Y el enfrentamiento incluye a dos de las mayores estrellas del béisbol, Shohei Ohtani, de Japón, y Aaron Judge, de Estados Unidos.
, .
Ambos jugadores ya han ganado el premio al Jugador Más Valioso, o MVP, que se otorga al mejor jugador de la Liga Nacional y de la Liga Americana.
.
Ohtani lo ha ganado dos veces y Judge una.
.
Es probable que ambos vuelvan a ser nombrados MVP de cada liga este año.
$ .
Ohtani se unió a los Dodgers a principios de este año con un contrato récord de 10 años valorado en 700 millones de dólares.
, , “ .”
Hablando con los periodistas el martes 22 de octubre, Judge llamó a Ohtani “el mejor jugador del juego”.
“ , , .”
Añadió que Ohtani “batea para promedio, batea con poder, tiene la velocidad”.
, , , , , , .
Y además lidera todo el béisbol, tanto la Liga Americana como la Nacional, en números ofensivos, incluidas 144 carreras impulsadas, 133 bases por bolas, porcentaje de embasado y porcentaje de slugging.
, , .
Sin embargo, los dos mejores jugadores cuentan con mucha ayuda.
, , .
Los Dodgers tienen a dos exMVP, Mookie Betts y Freddie Freeman, en la alineación.
.
Los Yankees tienen solo un exMVP, Giancarlo Stanton.
, “ ” .
Pero también tienen a Juan Soto, de República Dominicana, a quien a menudo llaman un “talento generacional” en el juego.
, .
El primer partido de la Serie Mundial de 2024 comenzará el viernes 25 de octubre.
.
Las entradas para los partidos están agotadas, lo que significa que se han vendido todos los boletos.
.
Los demás pueden ver la transmisión televisiva, que se espera que bata un récord de audiencia en Japón, el país natal de Ohtani.
, , “ .”
Después de que los Dodgers vencieran a los Mets de Nueva York para llegar a la Serie Mundial, Ohtani dijo a los periodistas: “El objetivo era llegar hasta aquí”.
, .
Soy Mario Ritter, Jr.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Posibilidad con “might / may”might/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.