Loading…
Uno studente universitario perso nelle lezioni veloci spiega come un'abitudine di dettato «da bambini» gli abbia finalmente allenato l'orecchio.
Scrivi l’intera frase che senti.
, .
Allora, sarò onesto con te.
, .
Quando il mio tutor mi ha suggerito il dettato, ho letteralmente alzato gli occhi al cielo.
? ? !
Il dettato? Sul serio? Lo fanno i bambini a scuola!
, .
All'epoca studiavo a Manchester.
, .
La lettura andava bene, e anche la scrittura.
, .
Ma alle lezioni ero completamente perso.
, .
La gente parlava così in fretta, e le parole si confondevano tutte insieme.
, . ?
Oh no, ho pensato. E se non passo l'intero corso?
... , .
Così... un po' a malincuore, ci ho provato.
, .
Ecco come funziona, se non l'hai mai provato.
,
Ascolti una frase breve,
, .
la metti in pausa e scrivi ogni parola.
.
Poi controlli la tua versione con la trascrizione.
. !
Wow. Il mio primo tentativo è stato assolutamente scioccante!
' ' .
Avevo scritto «a lot of» come una sola parola.
, ,
Uffa, e mi erano sfuggite quasi tutte le paroline,
'', '', ''.
come «to», «of» e «have».
, !
Ma poi, all'improvviso, ho capito!
.
I madrelingua non pronunciano ogni parola in modo chiaro.
.
Legano le parole tra loro e ingoiano quelle piccole.
! ' ' ' '.
Ah! «What do you want» suona come «whaddaya want».
.
Il dettato mi ha costretto a fare davvero attenzione a quei suoni.
.
Ho fatto dieci minuti ogni sera per due mesi.
? !
E, onestamente? La differenza è stata enorme!
.
Riuscivo a seguire le lezioni senza andare nel panico.
!
Ho persino iniziato a capire le battute alla radio!
, , .
Quindi, se senti che la tua comprensione orale è ferma, prova questo.
, .
Mantieni le clip brevi, dieci secondi al massimo.
— .
Non saltare la parte del controllo — è lì che impari.
, .
È un po' noioso, lo ammetto.
!
Ma i trucchi noiosi sono spesso quelli che funzionano!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Past continuouswas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| Verbo + -ingenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| Futuro con “going to”be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare |
|
Dictationly · Original content