Audiobook Dictation: “Sylvia Grant did go down the…”

Sylvia Grant did go down the street, however.

Sylvia Grant scese comunque per la strada.

Ruggles, hanging halfway out of the window as usual, saw her, and called me to go and look.

Ruggles, sporto a metà dalla finestra come al solito, la vide e mi chiamò perché andassi a guardare.

Of course I went.

Naturalmente andai.

Sylvia Grant was always worth looking at.

Sylvia Grant valeva sempre la pena di essere guardata.

As for brains, that is another thing altogether.

Quanto al cervello, è tutt'altra faccenda.

My private opinion is that Sylvia hadn't any, or she would never have preferred--but there, I'm getting on too fast again.

La mia opinione personale è che Sylvia non ne avesse affatto, altrimenti non avrebbe mai preferito... ma ecco, sto di nuovo correndo troppo.

Sylvia was the Latin professor's daughter; she wasn't a Cad girl, of course.

Sylvia era la figlia del professore di latino; non era una ragazza della Cad, ovviamente.