CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?

Thanks for seeing me. I've finally made up my mind about next year!

Terima kasih sudah mau menemui saya, Pak. Akhirnya saya sudah memutuskan rencana tahun depan!

That's great news. So is it the master's degree or the job offer?

Kabar bagus. Jadi, kamu pilih S2 atau tawaran kerjanya?

Actually, neither, at least not straight away.

Sebenarnya bukan dua-duanya, setidaknya tidak langsung.

I'm planning to take a gap year first.

Saya berencana mengambil gap year dulu.

A gap year? I have to admit, I didn't see that coming!

Gap year? Saya harus akui, saya sama sekali tidak menyangka!

I'd like to spend six months working on an organic farm abroad,

Saya ingin menghabiskan 6 bulan bekerja di pertanian organik di luar negeri,

and then volunteer as a teaching assistant at a village school.

lalu menjadi relawan asisten guru di sebuah sekolah desa.

I've been studying nonstop since I was six, and I really need a break.

Saya sudah belajar tanpa henti sejak umur 6 tahun, dan saya benar-benar butuh istirahat.

I can see why that appeals to you after such a demanding final year.

Saya mengerti kenapa itu menarik buatmu, setelah tahun terakhir yang begitu berat.

But I'm not entirely convinced it's the right move for you.

Tapi saya belum sepenuhnya yakin itu langkah yang tepat untukmu.

Some students lose momentum and struggle to get back into studying.

Sebagian mahasiswa kehilangan semangat dan sulit kembali belajar.

And how exactly are you planning to pay for all of this?

Lalu, bagaimana tepatnya kamu akan membiayai semua ini?

The farm offers free accommodation and meals in exchange for work.

Pertanian itu memberi tempat tinggal dan makan gratis sebagai ganti kerja.

Even so, flights and insurance could easily eat into your savings.

Meski begitu, tiket pesawat dan asuransi bisa dengan mudah menguras tabunganmu.

There's also the question of how employers will view a year out.

Ada juga soal bagaimana perusahaan akan memandang satu tahun jeda itu.

If it looks like a long holiday, it could count against you.

Kalau kelihatannya seperti liburan panjang, itu bisa merugikanmu.

With respect, isn't that a rather old-fashioned view?

Maaf, Pak, bukankah itu pandangan yang agak kuno?

Working abroad shows that I'm independent and can adapt to new situations.

Bekerja di luar negeri menunjukkan bahwa saya mandiri dan bisa beradaptasi dengan situasi baru.

To be fair, that's a valid point, as long as you can explain what you gained.

Harus diakui, itu poin yang masuk akal, asalkan kamu bisa menjelaskan apa yang kamu dapatkan.

Honestly, what worries me most is losing the job offer.

Jujur, yang paling saya khawatirkan adalah kehilangan tawaran kerja itu.

Have you asked the company whether you could defer your start date?

Sudahkah kamu tanya perusahaan apakah tanggal mulai kerjamu bisa ditunda?

Defer it? I had no idea that was even an option!

Ditunda? Saya tidak tahu itu bisa dilakukan!

It depends on the employer, but some are willing to wait if you ask early.

Tergantung perusahaannya, tapi ada yang mau menunggu kalau kamu bertanya lebih awal.

So here's a compromise. Work for six months first and save up.

Jadi, ini jalan tengahnya. Bekerjalah 6 bulan dulu dan menabung.

Then take a shorter, structured break with clear goals, rather than a whole year.

Lalu ambil jeda yang lebih singkat dan terencana dengan tujuan yang jelas, bukan setahun penuh.

I'd rather go for longer, but six months does sound more realistic.

Sebenarnya saya lebih suka pergi lebih lama, tapi 6 bulan memang terdengar lebih realistis.

Good. Email the company this week, and come back with a budget.

Bagus. Kirim email ke perusahaan minggu ini, lalu datang lagi dengan rencana anggaran.

Deal! Thanks for not just telling me it's a bad idea!

Setuju! Terima kasih sudah tidak sekadar bilang ini ide yang buruk, Pak!