Loading…
À une porte d'embarquement bondée, une voyageuse avisée négocie ce qu'elle obtiendra en cédant sa place sur un vol en surréservation.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Denver
, . ?
Excusez-moi, madame. Vous êtes sur le vol de 6 h 15 pour Denver ?
. .
Oui. Dites-moi qu'il n'est pas retardé, s'il vous plaît.
, , . .
Eh bien, pas vraiment retardé. Nous sommes légèrement en surréservation ce soir.
.
Nous cherchons des volontaires pour prendre un vol plus tard.
. ?
Ah. Et j'imagine que j'y gagnerais quelque chose ?
. $ .
Absolument. Nous offrons un bon de voyage de 400 dollars.
. , .
400. Hmm, c'est une première offre alléchante.
.
Mais j'ai déjà lu les petits caractères de ces bons.
, ?
Quelle est la date d'expiration, et est-il valable sur toutes les lignes ?
, .
Il est valable 12 mois, uniquement sur les vols intérieurs.
, , .
Donc, en fait, c'est un bon de réduction avec une date limite.
, .
Honnêtement, je préférerais l'équivalent en espèces.
, ... , .
Oh, les espèces, c'est... un peu plus compliqué, j'en ai peur.
, , .
Eh bien, si personne ne se porte volontaire, certains passagers seront refusés à l'embarquement.
, ?
Et vous leur devriez une indemnisation de toute façon, non ?
! .
Ha ! Vous n'en êtes visiblement pas à votre première fois.
, ?
Et si j'accepte, sur quel vol serais-je replacée ?
, .
Sur celui de 9 h 40 demain matin, avec une place garantie.
? , ?
Demain ? Attendez, je serais donc coincée ici pour la nuit ?
, .
Nous prendrions bien sûr en charge l'hôtel et les repas.
... .
Bon... ça adoucit un peu la pilule.
. .
Donnez-moi une seconde. Je vais voir ce que je peux faire.
$ , ?
Que diriez-vous de 300 dollars en espèces, plus le bon ?
! ?
Voilà qui est mieux ! Un surclassement, ce serait possible ?
... .
Eh bien... il reste une place en première classe.
.
Je peux aussi vous offrir l'accès au salon ce soir.
, , ? !
Des espèces, un bon, la première classe et le salon ? Marché conclu !
! .
Formidable ! Vous venez de sauver ma soirée.
. .
Et vous venez d'embellir mon voyage. Je prends l'hôtel aussi.
. .
Voici votre carte d'embarquement pour demain. Siège 2A.
. !
Parfait. Rappelez-moi de me faire débarquer plus souvent !
, . !
Ha, surtout pas. On ferait faillite !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
Dictationly · Original content