Loading…
混雑した空港の搭乗口で、旅慣れた女性がオーバーブッキングの便の席を譲る見返りを交渉します。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Denver
, . ?
失礼します。6時15分発のDenver行きにご搭乗のお客様ですか？
. .
はい。お願いですから、遅延だなんて言わないでください。
, , . .
ええと、遅延というわけではないんです。今夜は少しオーバーブッキングでして。
.
後の便に振り替えてくださる方を募集しております。
. ?
なるほど。で、私にも何か見返りがあるんですよね？
. $ .
もちろんです。400ドルの旅行券をご用意しております。
. , .
400ドルですか。うーん、最初の提示額としては魅力的ですね。
.
でも、こういうものの細かい条件は前にも読んだことがあるんです。
, ?
有効期限はいつで、どの路線にも使えるんですか？
, .
有効期間は12か月で、国内線のみとなります。
, , .
つまり、実質的には期限付きのクーポンですね。
, .
正直なところ、同額の現金のほうがありがたいです。
, ... , .
ああ、現金となると…少し難しいんですよ。
, , .
でも、誰も名乗り出なければ、搭乗を拒否される乗客が出ますよね。
, ?
そうなったら、どのみち補償金を払うことになりますよね？
! .
はは！明らかに慣れていらっしゃいますね。
, ?
で、もし応じたら、どの便に振り替えになるんですか？
, .
明朝9時40分の便で、お席は確保されております。
? , ?
明日ですか？待ってください、じゃあ一晩ここで足止めですか？
, .
もちろん、ホテルとお食事はこちらで負担いたします。
... .
そうですか…それなら少しは救われますね。
. .
少々お待ちください。何ができるか確認してみます。
$ , ?
現金300ドルに、旅行券もお付けするのはいかがでしょう？
! ?
そうこなくちゃ！アップグレードの可能性はありますか？
... .
そうですね…ファーストクラスに1席だけ空きがあります。
.
今夜のラウンジ利用もお付けできますよ。
, , ? !
現金に旅行券、ファーストクラスにラウンジ？決まりです！
! .
素晴らしい！おかげで今夜は助かりました。
. .
そちらこそ、最高の旅にしてくれました。ホテルもお願いしますね。
. .
こちらが明日の搭乗券です。お席は2Aです。
. !
完璧です。これからはもっと振り替えてもらおうかな！
, . !
はは、勘弁してください。会社がつぶれてしまいます！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 条件文if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在進行形am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
Dictationly · Original content