Loading…
Le jour le plus chargé de l'année aux États-Unis, le vol d'une jeune femme qui rentre pour Thanksgiving a 4 heures de retard : elle tente la liste d'attente.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Excusez-moi, l'appli vient de m'annoncer que mon vol est retardé.
. .
J'en ai bien peur. Il y a un problème avec l'avion.
. ?
Oh non. Le retard va durer combien de temps ?
, . .
Pour l'instant, environ 4 heures. Je suis vraiment désolé.
? !
4 heures ? Mais je dois être à la maison pour le dîner !
, . .
D'accord, ne vous inquiétez pas. Regardons vos options ensemble.
.
Il y a un vol plus tard, à 19 h 30, avec des places libres.
... .
19 h 30... Alors je vais complètement rater le dîner.
?
Ou voulez-vous vous mettre en liste d'attente pour le vol de 14 h 15 ?
? , ?
Liste d'attente ? Ça veut dire quoi, exactement ?
, .
Si quelqu'un ne se présente pas, vous prenez sa place.
, ?
Hmm, et si personne ne rate le vol ?
. .
Alors vous gardez votre place sur le vol de 19 h 30. Vous ne perdez rien.
. , .
D'accord. Mettez-moi sur la liste d'attente, s'il vous plaît.
, ! ?
Coucou, ma chérie ! Tu es déjà à l'aéroport ?
... .
Oui... mais mon vol a 4 heures de retard.
? , , ! ?
4 heures ? Oh, ma chérie, c'est affreux ! Tu seras là pour le dîner ?
, ...
Eh bien, je suis en liste d'attente pour un vol plus tôt...
, . .
D'accord, ne t'inquiète pas. On te gardera de la tarte à la citrouille.
, , ?
Ha, on dirait qu'on est coincés ici tous les deux, hein ?
. ?
On dirait bien. Vous êtes en liste d'attente pour le vol de 14 h 15 ?
! . .
Oui ! J'ai déjà voyagé en liste d'attente. En général, ça marche.
, ?
Et vous allez où pour Thanksgiving ?
! !
Chicago ! Ma grand-mère fait la meilleure tarte à la patate douce !
, ! .
Bien, passagers en liste d'attente ! Nous avons 2 places sur ce vol.
. . , .
Madame Lopez et Monsieur Hayes, merci de vous présenter au comptoir.
, ! !
Attendez, c'est nous ! On a une place tous les deux !
! , !
Ouais ! Tarte de mamie, j'arrive !
, ! , !
Oh là là, tu es arrivée ! Viens là, ma chérie !
, ! .
Salut, maman ! Désolée d'avoir raté le dîner.
, . !
Oh, arrête. Tu arrives pile pour le dessert !
? !
C'est de la tarte à la citrouille ? C'est le meilleur Thanksgiving de ma vie !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
Dictationly · Original content